查询词典 ventures

MWV have several world-class business locations in China including:* Technical support centers in Shanghai and Shenzhen * A spray nozzle and pump plant in Wuxi * A folded carton converting and printing facility in Wuxi * Joint ventures for tall oil fractionation in Shaxian and for activated carbon production in Shaowu * Sales offices in Shanghai, Hong Kong and Taiwan * Sourcing centers for China in Shanghai, Hongkong, and Shenzhen.

MWV在中国的业务发展迅速，设立了多个世界级的商业布点，包括：*在上海和深圳设立了技术支持中心*在无锡开设了定量泵厂以及包装印刷工厂*在沙县成立了妥尔油分馏合资公司*在邵武成立了活性炭生产基地*在上海、香港和台湾设立了销售中心*在上海、香港、深圳均建立了采购中心

Guy Zajonc, founder and chief executive of DeepSea Ventures, is trolling for investors.

佬扎因斯，创办人及行政总裁的深海合资企业，是陨石，供投资者参考。

Institute your biggest ventures and initiations in February when so many planets will be on your side.

大胆的尝试，当二月来临的时候，众星将环绕着你！

We sold 2-butanone 8000T, acetone 6000T and methyl isobutyl ketone 5000T in last year. The well-known domestic enterprises and joint ventures are both our main partners. So we have a good market credit, we will not only meet client's demand for the product, but also formed a stable base for logistics and distribution.

本公司年销售丁酮8000T，丙酮6000T，甲基异丁基甲酮5000T，我们主要合作伙伴有合资企业及国内知名企业，具有良好的市场信誉，我们不仅满足客户的生产需求，而且逐渐形成一个稳定的物流配送基地。

In light of the concept of inter-subjectivity from Philosophical Hermeneutics, in the fourth chapter, this thesis ventures to make a tentative exploration to the subjects in literary translation and view cultural mistranslations as inter-subjective dialogues among those subjects.

借鉴哲学阐释学的主体间性和理解对话性的概念，本文在第四章以文化误译为途径，对文学翻译的主体和主体间性作了初步探索，指出文学翻译作品是原文作者，作品人物，译者和读者交流对话的结果，交化误译是译者主体性的彰显，译者对作者的作品风格的呼应，对意向读者的迎合，以及和作品人物对话而产生的结果。

Samsung Life in Beijing, New York, Los Angeles, London, Tokyo, Hong Kong, Bangkok and other major cities in the world are equipped with offices, investment companies and joint ventures, such as life insurance companies.

三星生命在北京、纽约、洛杉矶、伦敦、东京、香港、曼谷等世界主要城市均设有代表处、投资公司和合资寿险公司等。

Company Profile Italy Life Insurance Co., Ltd. is from Italy-Zhong Lee Insurance Company Limited and China National Petroleum Corporation joint venture life insurance company, in the January 15, 2002 by the China Insurance Regulatory Commission approved the establishment in Guangzhou, Companies registered capital of 1.9 billion yuan, China's accession to the WTO after the first Sino-foreign joint ventures were set up by insurance companies.

公司简介中意人寿保险有限公司是由意大利忠利保险有限公司和中国石油天然气集团公司合资组建的人寿保险公司，于2002年1月15日经中国保险监督管理委员会批准在广州成立，公司注册资本19亿元人民币，成为中国加入WTO后首家获准成立的中外合资保险公司。

The investor of heart both sides is in 8 years in after joint ventures practice invested all profit expanded reproduction, had not distributed the extra dividend of a minute of money, the joint-stock project that this makes clear adequately both sides is collective to them was full of confidence.

中德双方的投资者在合资企业开业后8年间把所有的利润都投入了扩大再生产，没有分过一分钱的红利，这充分表明双方都对它们共同的合资项目布满了信心。

Flying deer million Foshan Electric Appliance Co., Ltd. is the original (Sino-foreign joint ventures) deer fly Foshan Electric Appliance Co., Ltd. Granville from enterprise restructuring.

佛山市飞鹿万尔电器有限公司是由原佛山飞鹿电威电器有限公司改制而成企业。

As a precursor to the study of these records, chapter four discusses the development of eastern trade routes - overland from Romania through the Greek Peninsula and the Aegean Islands, and by sea to the Levant, and explains how Venice systematically, through wars with Genoa, use of great galleys, cogs and other small ships, developed trade supremacy, the formation of partnerships and joint ventures.

作为对这些记录的研究来说的一个先驱者，它论述了发展的东部地区贸易通道-陆路从罗马尼亚通过希腊半岛和爱琴海岛屿，并在地中海东部海域，并解释了如何从威尼斯有系统地，透过对抗意大利西北部的州及其首都的战争、舰长用艇的使用和其他的小船，取得发达国家的贸易霸权，形成伙伴关系和合资企业。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。