查询词典 vanity

It'll appeal to her vanity, and it'll permanently reroute her chain emails — taking them out of your inbox and pushing them into the ether.

这迎合了她的胃口，不需要再把邮件发给你了，而是直接放到她博客上。

Is the satirist of "Vanity Fair" admired in high places?

写《名利场》的那位讽刺家⑤在崇高的地位中受到赞扬吗？

The pompous vanity of the old schoolmistress, the foolish good humour of her sister, the silly chat and scandal of the elder girls, and the frigid correctness of the governess equally annoyed her.

女校长最爱空架子和虚面子；她妹妹脾气好得痴呆混沌；年纪大些的学生喜欢说些无聊的闲话，讲讲人家的隐私；女教师又全是一丝不苟的老古板。这一切都同样叫她气闷。萨克雷，1978：15

Mr. Olch launched his eponymous line of handmade bow and straight ties in linen, seersucker, wool and silk-cotton blends two years ago and saw his goods quickly picked up by Bergdorf Goodman and buzzed about in magazines, including GQ and Vanity Fair.

他说："其实就跟系鞋带一样。区别只是这根鞋带是系在你脖子上的。"两年前，奥尔齐推出了以自己名字命名的手工领结领带系列产品，质地有亚麻、泡泡纱、毛料、丝光棉等等。

The self-abasement of his companion completely got the better of the passing feeling of the personal vanity.

伙伴的一番自谦的话挫败了他一时的虚荣心，使他无词可答了。

Then we also understand why his last book, or one of his last, consists of three thoughts: the vanity of earthly things, self-accusation, and emphatic admonition to obey the immutable decrees of Providence.

然后我们也明白为什么他最后一次书，或他的一名去年，共分三个思考：浮华的尘世的东西，自我的指控，并强调，警，自励，以服从，一成不变的法令，普罗维登斯。

Self-complacent, impudent, deluded by vanity and haughtiness due to wealth, the demoniac perform sacrifices out of pride, in name only, such sacrifices are performed without any regard for scriptural injunctions.

洋洋自得，放肆无礼，由于富有而被空虚和傲慢所迷惑，着了魔的人是出于自尊才供奉祭祀，仅仅是名义上的，这样的供奉祭祀与经中规定的指令毫不相干。

And to her, who was overflowing with vanity and self-conceit, this was the last offense, and she could not forgive him.

对她这样虚荣、自大的人来说，这是最忌讳的事了，她怎么也不能原谅他。

Perhaps you will say that I am self-deception, vanity, but I really think, I do not deceiving.

也许你们会说我自欺欺人，虚荣，但这是我真实的想法，我没有掩耳盗铃。

Mansfield Park (1814)前一单元sents tile antithesis of worldliness and unworldliness; Emma (1815) gives the thought over self-deceptive vanity; and Persuasion (1818) contrasts the true love with the prudential calculations.

曼斯菲尔德公园(1814)前一单元的对立面世俗派瓦和出世；艾玛(1815)为思考自我欺骗虚荣；并劝导(1818)对比的真爱与审慎计算。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。