查询词典 vanity

In this case, it's not so much a vanity phenomenon, I think.

在这种情况下，它不是这么一个浮华的现象，我觉得。

So am I made to poe months of vanity, and wearisome nights are aointed to me.

7：3 我也照样经过困苦的日月，夜间的疲乏为我而定。

We must laugh at our mistakes and at our fears, laugh at solemnity and pomposity, laugh at hypocrisy and vanity inourselves and in others; then we can see life in a true and healthy light.

我们必须笑自己的错误与恐惧，笑严肃与夸耀，笑我们自身与别人身上的虚伪与虚荣；然后我们才能用真实而健康的角度来看人生。

It is scarcely impossible to exaggerate the influence of vanity throughout the range of human life, from the child of three to the potentate at whose frown the world trembles.

在人的生命限度内，从3岁的孩子到蹙眉天下的当权者，虚荣心影响之大是怎么夸张也不会过分的。

It is scarcely possible to exaggerate the influence of vanity throughout the range of human life, from the child of three to the potentate at whose frown the world trembles.

在人类的一生中虚荣心影响之大是怎么夸张也不会过分的，从三岁的稚子到蹙眉震天下的君主无一例外。

It is scarcely possible to exaggerate the influence of vanity throughout the range of human life, from the child of three to the potentate at whose frown the world trembles .

在人类的一生中，虚荣心影响之大是怎么夸张也不会过分的，从三岁幼童到皱皱眉就震动天下的君主无一例外。

Nietzsche's desperation reflected the desperation of a tremendous era; it is so thoroughly painful when we almost prefigure the grey colour of vanity.

尼采的绝望映照着一个时代的绝望，如此彻底的绝望，终点必然将是虚无。

If sometimes our common parent has been a little partial, and not kept the scales quite even; if one preponderate too much, we throw into the lighter a due counterpoise of vanity, which never fails to set all right.

倘若大自然有时候有那么一点偏心，没有将天平摆正；倘若有一头过重，我们就会在轻的一头投上一枚大小适当的砝码，它每次都会将天平重新调平，从不出差错。

My works in the presidium satisfied my vanity in a way, but it's very heavily.

在主席团的工作，稍稍地满足了一下我的虚荣心，接着就又开始了繁忙的工作。

Just began, 3 suspects rob the vanity of effeminate woman technically, procurable hind sneak away.

刚开始，三名疑犯专门抢劫柔弱女子的手袋，得手后就溜之大吉。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。