查询词典 utterance

As a result of this intimate association with the liturgy and teaching of the Church, the Apostles' Creed has always been held to have the authority of an ex cathedra utterance.

由於这种亲密的联系和教学礼仪的教会，使徒信经一直举行有权单方面教堂话语。

Secondly, Zhang' s feedback on the literates' utterance are shown mainly in his criticism of Chinese literates' avoidance of responsibility and his insistence over integrated writing of literates and the crowd.

二，张承志对知识分子话语的反思，这主要体现在他对中国当代知识分子回避责任感的批判、对知识分子身份与民众视角相结合的创作的坚持上。

But the reasons for the dilemma of the utterance are complicated. Apart from failure to be accustomed to the local cultural environment and the ideological rejection at the surface level, there have also been such reasons as the limit of the utterers' deep-structure thinking mode and their loss of epistemological principles so that the debates on cognitive perspectives have given way to the struggle of ideologies.

但造成&主义&本土言说困境的因由，除表层的文化水土不服、意识形态的挤兑之类外，更有言说者深层的思维方式局限和认识论原则丧失的原因，这使得认知视角的论争让位于意识形态的角力。

When God Himself becomes "the Comforter," no anguish can long abide. Let us tell out our trouble, even though sobs and sighs should become our readiest utterance. He will not despise us for our tears; our mother did not.

上帝若成为我们的安慰者，我们的痛苦就不会长久留在心中，让我们向神倾心吐意，即使唉声叹气，哽噎呜咽也是我的祷告，上帝必不轻看。

We readily perceive how He is a father; but will He be as a mother also? Does not this invite us to holy familiarity, to unreserved confidence, to sacred rest? When God Himself becomes "the Comforter," no anguish can long abide. Let us tell out our trouble, even though sobs and sighs should become our readiest utterance. He will not despise us for our tears; our mother did not.

一般而言，我们能很快认同祂做父亲的角色，但祂也愿做母亲吗﹖若是，我们不就能进入祂的神圣安息与无保留的信心中吗﹖上帝若成为我们的安慰者，我们的痛苦就不会长久留在心中，让我们向神倾心吐意，即使唉声叹气，哽噎呜咽也是我的祷告，上帝必不轻看。

The problem appears here, besides buying a week is to put commonweal on advertisement really, then a few otherer bad public figure is taking the advantage of this opportunity to buy this madly to give technically put in advertisement, not bad I have installed examine and verify, be dropped by my K, but not be everybody has setting examine and verify, group in a lot of say commonweal ad was grabbed, in those days is very angry really, when the responsibility that returns somebody to do sex of this kind of nobody, send a post to tongue-lash in forum scold especially, the following day mottled bamboo will look for me to say, alter the card afresh below, do not have ultra utterance, supporting to my buy, next I about this thing re-edit below!

现在这里就出现问题了，除了买了一周确实是投放公益广告，接着其他一些不良人士就趁着这个机会狂买这个专门给投放的广告位，还好我有设置了审核，都被我K掉，但并不是每个人都有设置审核，群里好多都说公益广告位被抢了，那时真是很生气，都什么时候了还有人做这种没人性的事，就在论坛发个帖大骂特骂，第二天斑竹来找我说，把帖子重新修改下，不要有过激的言语，在给我置顶了，然后我就关于这件事重新编辑了下！

Lan Dong, a so-called social status of millions upon millions 70 hind wealthy old woman, a video was released on the net, tongue-lash 80 hind and 90 hind, utterance pole all insults the word that distain.

兰董，一个号称身价亿万的70后富婆，在网上发布了一个视频，大骂80后和90后，言语极尽欺侮鄙视之词。

We think natural-kind words aren't rigid designators we conclude that the reference of proper name and the meaning of natural-kind word are determined by the different dispositions of utterance of a language community.

本文最后的结论是专名的指称方式与自然种类词的意义形成机制最终都取决于语言共同体的说话方式。

For example, there are over twenty different interjections in the corpus, with many tokens of each; there are also close to thirty different utterance particles, some occurring in sequences of two or more concatenated together.

例如，语料库中有二十多个不同的感叹词，它们每一个都有多种表意。还有近三十个不同的说话小品词，其中一些两个或多个相连。

This paper aims at describing in detail the non-interrogative func-tion of "who" in term of contemporary and modern chinese. It tries to ex-plain from two aspects the reasons of the functional transmutation of"who" from "interrogative" to "non-interrogative": First, the contra-diction between the lack of specific indefinite pronouns in chinese andtheir demand in factual utterance. That is the internal cause; Second, therelation between interrogatives and assertive statements that is establishedby rhetorical questions. That is the external cause.This paper consists of four parts.

本文拟从现代汉语和近代汉语两方面对&谁&的非疑问用法作详细的描写，并试图从两个方面解释由&疑问&到&非疑问&功能迁移的原因：一、由于汉语中缺乏专用的不定代词，而表达中又有这种需要，便形成了转变的内因；二、反问句建立了疑问句和陈述句的联系，成为外因，迁移最终得以实现。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。