查询词典 utter

To their utter amazement , this seeming harpy spoke to them

叫他们大吃一惊的是，这个看来象个鸟身女妖的东西竟跟他们说起话来。

Heaven grant that his icy stoicism was the paltry affectation of a vain man, rather than the utter heartlessness which Robert thought it.

老天爷保佑，他那冷冰冰的毫不动情的态度，无非是一个虚荣的人的无足轻重的装腔作势，倒不是罗伯特所认为的那种全无心肝。

Every sentence I utter must be understood not as an affirmation but as a question ---（ Niels Hendrik David Bohr,

我所表达的每一个句子，不应被理解为肯定，而应该是疑问。

Best is Water of all, and Gold as a flaming fire in the night shineth eminent amid lordly wealth; but if of prizes in the games thou art fain, O my soul, to tell, then, as for no bright star more quickening than the sun must thou search in the void firmament by day, so neither shall we find any games greater than the Olympic whereof to utter our voice: for hence cometh the glorious hymn and entereth into the minds of the skilled in song, so that they celebrate the son[1] of Kronos, when to the rich and happy hearth of Hieron they are come; for he wieldeth the sceptre of justice in Sicily of many flocks, culling the choice fruits of all kinds of excellence: and with the flower of music is he made splendid, even such strains as we sing blithely at the table of a friend.

水为元素中的至善，黄金像火焰一样在高贵的珠宝中闪耀；若要歌颂竞技的荣耀，哦，我的灵魂，白昼的苍穹里没有比太阳更明亮的星辰，奥林匹亚竞技会是我们为之歌唱的首选：荣耀的赞歌由此而来，歌声铭刻在技艺精湛者心里，为此他们歌唱克洛诺斯伟大的儿子，歌声直抵西隆丰富而快活的心灵；他在西西里挥动公正的权杖，看护如云的羊群，他采摘果实，那精品中的精品：音乐的芬芳让他光彩夺目，这样的曲调我们甚至在款待朋友的宴会上欢歌。让我们拿起鲁特琴，光荣的神驹在比萨昂首奋蹄，沿阿菲奥斯河堤绝尘而去，无需鞭打或踢刺，它的主人，锡拉库扎的国王为马群笑逐颜开，荣耀无比。

I hold those fools in utter contempt.

我根本瞧不起那些蠢货。

I know my words can seem to him nothing but utter humbug.

我知道，我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。

I was young and ill-educated and I had had to think out my problems in the utter silence that is imposed on every Englishman in the East.

我涉世不深、受不良教育毒害，还不得不在一片缄默之中尝试厘清我的问题——这种缄默每一个在东方呆过的英国人都有切身体会。

Just as the form of the jar itself remains immutably, there is regarding utter Bliss, Joy, Permanence, Stability - Unshakeability, Eternity, supramundane Dharma, observances and perceptual domains.

就象是罐子的形式仍然是不可改变的，这是关于说的极乐，喜悦，永恒，稳定-不可动摇，永恒，超级大法，观察和知觉领域。

It was the cruelty of utter impotence.

他所说的都是些败坏人类生存的可怖的半真理。

These discoveries remind us of the utter impressionability of the human mind, of how the earliest example we receive actually changes us.

这些发现告诉我们，人类的思想有绝对的敏感性，我们最早接触到的事物会切实地改变我们。

Newly designed quick-refill fuel tank cap and dust proof radio box back-up their impressive form by also contributing to the low center of gravity.

新设计的快速填充油箱盖和防尘电台方块备份其令人印象深刻的形式也有助于低重心。

The book is a spin-off from his master's thesis.

这本书是他的硕士论文的派生作品。