查询词典 utter

I think if I was trying to do it by myself, it would be impossible and I'd make just a complete and utter mess of it all.

我想如果要我自己独立完成的话，这是不可能的，而且我只会把它弄成一堆乱麻。

Hardly had the cursing and indignant carter had time to utter with proper energy the sacramental word, Matin, backed up with a pitiless cut of the whip, when the jade fell, never to rise again.

假使当时没有一匹马倒在河沿上，高谈阔论的多罗米埃是难于住嘴的。由于那一冲击，那辆车子和这位高谈阔论者都一齐停下来了。

O Lord! I am weak, strengthen me with Thy power and potency. My tongue falters, suffer me to utter Thy commemoration and praise. I am lowly, honor me through admitting me into Thy kingdom. I am remote, cause me to approach the threshold of Thy mercifulness.

主啊！我弱小，请赐予我力量；我木讷，请耐心听我道出对祢的思念和赞美；我卑微，请赐予我进入祢天国的荣幸；我远离祢，请让我靠近祢的慈悲之门。

Utter a high-pitched cry, as of seagulls mewl

v。 低泣声，低叫，咪咪叫

He just smiled and without mincing his words said straight to my face 'What utter rubbish!' I thought to myself,'I've had it , I've lost the job.

他微笑了，当面给我口头评语是"胡说八道"四个字，我想这回糟了，一定名落孙山，''。

He grew eccentric and misanthropical; he affected an utter indifference as to what became of him.

他日益变得古里古怪、愤世嫉俗；他装得全然不关心他会变成什么样子。

In that devastation, in the utter nakedness of spirit, let us become one in beauty.

在那毁灭中，在那灵魂的赤裸中，让我们在美丽中融为一体。

His utter naturalness at once set me at ease .

他的自然随意立刻让我放松了。

If only we could know the psychophysical mechanism it might surprise us with its simplicity, its utter naturalness.

只要我们能够知道心理物理学的机制，或许它会令人惊讶的简单和完全自然。

Their number follows ,such as partridges,have a like power of strong propulsion,but sooner tire.you may pick them up in utter exhaustion,if wind over the sea drive them to a long distance.the swallows share the virtues of both schools,it tires not ,nore does it boast of its power.it belong to the air.travelling it may be six thousand miles to and from the northern nesting home.

如果海风驱使它们飞行很长距离，你可以捡到一些因筋疲力尽而摔下来的鹧鸪。燕子充分兼有这两类鸟的长处，它既不疲劳，也不炫耀自己的飞翔力；在空中十分自如，可以飞行6，000英里，可以飞往北方做窝的老家，再从老家飞回；一边飞一边喂养会飞的雏燕，甚至在顶风时也能在气流中滑翔，似乎气流在帮它前进。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。