英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You

谢谢

歌词相关歌手:PIPETTES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ah-ah, ah-ah-ah 啊,啊,啊,啊,啊

Ah-ah, ah-ah-ah 啊,啊,啊,啊,啊

Ah-ah, ah-ah-ah 啊,啊,啊,啊,啊

Ah

   

As I look hard just knowing which way it is that I'm going 我看很难只知道那就是我要去的路

Pray and finding that it's who you know, not what you're knowing 祈祷并发现它是你认识谁,而不是你知道什么

And, yeah, it's getting restless, tell me what am I to do 而且,是的,它变得焦躁不安,告诉我,我是什么做的

Just point me in the right direction towards something new 只是指出我在正确的方向朝着新的东西

   

I spent my life so far doing what I should be doing 我花了我的生活,到目前为止做了我应该做的事

I never quite find in the heart for something worth pursuing 我从来不觉得挺在心脏的东西值得追求

And then you came along and turned this fire in for me 然后,你走过来,把这个火给我

No, I won't let you down, I'll make you proud, just wait and see 不,我不会让你失望的,我会让你感到骄傲,只是等待和观望

   

Will somebody tell me what I'm meant to do? 会有人告诉我,我的意思做?

I'm wasting my time here explaining to you 我在浪费时间在这里解释给你

Just don't utter words, you just don't understand 只是不要乱说的话,你根本就不懂

Come on and give me, come on and give me your hand 来吧,给我,来吧,给我你的手

   

The door swings open, another's closed, so it's quiet hard to figure 该门声,又是封闭的,所以它的埋头苦干图

Exactly what I did so I could know what to deliver 正是我所做的,所以我可以知道提供什么

I can't deny this is the hardest thing I've had to do 我不能否认这是最难的事情我已经做

And still I wonder how I got here while I sing to you 可是我还是不知道我是怎么来到这里,而我唱歌给你听

   

Will somebody tell me what I'm meant to do? 会有人告诉我,我的意思做?

I'm wasting my time here explaining to you 我在浪费时间在这里解释给你

Just don't utter words, you just don't understand 只是不要乱说的话,你根本就不懂

Come on and give me, come on and give me your hand 来吧,给我,来吧,给我你的手

   

Why won't someone show me what I'm meant to do? 为什么不会有人告诉我什么,我的意思做?

I've been wasting my time here explaining to you 我一直在浪费我的时间在这里解释给你

Now don't utter words, I don't understand 现在不要乱说的话,我不明白

Come on and give me your hand 来吧,给我你的手

   

Will somebody tell me what I'm meant to do? 会有人告诉我,我的意思做?

I'm wasting my time here explaining to you 我在浪费时间在这里解释给你

Just don't utter words, you just don't understand 只是不要乱说的话,你根本就不懂

Come on and give me, come on and give me your hand 来吧,给我,来吧,给我你的手

   

I can't think of anywhere I'd rather be 我想不出任何地方我宁愿

Than here with you, I'm on the top of the world, you see 比这里和你在一起,我在世界之巅,你看

'Cause without you, I'm not who I wanna be [因为没有你,我不是我想成为谁

I hope you feel the same for me, baby 我希望你有同样的感觉对我来说,婴儿

   

I can't think of anywhere I'd rather be 我想不出任何地方我宁愿

Than here with you, I'm on the top of the world, you see 比这里和你在一起,我在世界之巅,你看

'Cause without you, I'm not who I wanna be [因为没有你,我不是我想成为谁

I hope you feel the same for me, baby 我希望你有同样的感觉对我来说,婴儿

   

Will somebody tell me what I'm meant to do? 会有人告诉我,我的意思做?

I'm wasting my time here explaining to you 我在浪费时间在这里解释给你

Just don't utter words, you just don't understand 只是不要乱说的话,你根本就不懂

Come on and give me, come on and give me your hand 来吧,给我,来吧,给我你的手

   

Will somebody tell me what I'm meant to do? 会有人告诉我,我的意思做?

I'm wasting my time here explaining to you 我在浪费时间在这里解释给你

Just don't utter words, you just don't understand 只是不要乱说的话,你根本就不懂

Come on and give me, come on and give me your hand 来吧,给我,来吧,给我你的手

   

Tu-tu-tu TU- TU- TU

Tu-tu-tu, du-du-du TU -TU -TU ,杜笃杜

Tu-tu-tu TU- TU- TU

Tu-tu-tu, du-du-du TU -TU -TU ,杜笃杜

Tu-tu-tu TU- TU- TU

Tu-tu-tu, du-du-du TU -TU -TU ,杜笃杜

Tu-tu-tu TU- TU- TU

歌词 Thank You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-44/

歌词 Thank You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jonathan Falcone, Sebastian Falcone, Gwenno Saunders, Robert Barry, Anna Saunders

版权/Copyright:

Nettwerk One Music