查询词典 ups and downs

I don't think there's any point in pretending that you get to be an expert by meeting your soul mate early on, going through a few meaningful ups and downs, marrying in a cloud of good taste or even in a meteor shower of funk and crunk, and then dying, 50 or 60 years later, having had a faithful and fulfilling love life.

我认为没必要去装作人们好像时要早早地遇到爱情、经历一番爱情波折、笼罩在&品味&迷雾中、甚至在一场&磕磕碰碰&中、然后过了50或60年后，死的时候自己已经度过了一个坚贞、令人满意的爱情生活，那样这才能炼成一位爱情专家。

The whole life of Dufu was uneven and he adrifted hither and thither and tasted the ups and downs of human life, however , it is justed his unusual life experience ,which make him get close to the lower class,.

杜甫的一生是坎坷不平的，他四处飘泊受尽了人间冷暖，但是正是他不寻常的生活经历，使他近距离接触下层人民。

The whole life of Dufu was uneven and he adrifted hither and thither and tasted the ups and downs of human life however it is justed his unusual life experience which make him get close to the lower class.

杜甫的一生是崎岖不平的，他四处飘泊受尽了人间冷暖，但是正是他不平常的生活经历，使他近距离接触下层人民。

What is even more surprising is that this all-wood structure built after the 1400 years of ups and downs, and after natural and man had survived and become one of the Seven Wonders of China.

更令人惊讶的是，这座全木结构的建筑在历经了1400多年的风风雨雨、天灾人祸之后依然屹立不倒，成为中国七大奇迹之一。

This will not only fail to treatment, and blood pressure emerged as a result of a relatively large margin of ups and downs, would give rise to heart, brain and kidney in case of serious complications such as stroke and so on.

这样不仅达不到治疗效果，而且由于血压出现较大幅度的起伏，将会引起心、脑、肾发生严重的并发症，如脑溢血等。

He is the specter of the skeleton and eyes socket, exposing the body is both pitiful and terrifying. just like the shroud observed a body; the ups and downs of two rows of ribs and arm swing used as an ancient ivory carving from the life-giving death idol.

他有幽灵的双眼和骷髅的眼窝，露出的身子显得既可怜又可怕，像是刚从裹尸布里钻出来的一具尸体；起伏的两排肋骨和摆动的胳膊象一个用古老的象牙雕刻而成的赋予生命的死神偶像。

Orders, August 31, the land changes, funds chain crisis, eggs, and the Food Stamp, adults Union, Wenzhou was stopping passengers, three out of the Beijing and Biennial, the annual report of China's real estate, Beijing issued a new planning, the 2004 Beijing real estate is still full of stories of the ups and downs in a mess demonstrated Beijing camp style sense of humour, imagination and creativity.

土地变局、资金链危机、鸡蛋和粮票、维权联盟、温州客被哄、三外大举入京、双年展、中国地产年度报告、北京市新规划发表，2004年的北京地产依然充满了故事性的跌宕起伏，在一片杂乱中表现出京派风味的幽默感、想象力和创造力。

Recluses regarded Zhuang Zi's freedom spirit as their reasonable principles to withdraw from society and live in solitude. They used his relativism to observe the ups and downs in real life and filled their hermit life with cultural activities, which turned life valued and civilized.

唐代隐士以庄子的自由精神为隐居不仕的基本理念，借鉴其相对主义的思想，坦然看待荣辱穷达，快意乐观的生活，以文化活动来充实其隐逸生活和自由心灵，从而使生命价值文明化。

They love the different ideas and lead to contradictions and conflicts, making the road to love their ups and downs, twists and turns.

他们因爱情观念的不同而引发矛盾和冲突，使得他们的爱情之路起起伏伏，一波三折。

Included in the book was a detailed account of my marriage to myself, including the ups and downs of living with myself, how I dealt with everyone's criticism of me and my husband, and some intimate details of my relationship.

在自传里有我对我自己婚姻的详细记载，包括与自己生活的好处与坏处，我怎样对待别人对我和我丈夫的批评，和我们关系中一些亲密的细节。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。