查询词典 upon

All communications given by SNC to IB by courier shall be effective 96 hours afterdate of shipment, or upon receipt, whichever is earlier; if hand delivered, when delivered to IB's address; if telephonic, at the time of such telephone conversation; or if by facsimile transmission, upon receipt thereof.

SNC通过信使发送给代理的所有通信应在发送日期后96小时或在收到时生效，无论哪一个时间更早一些；如果是手工传递，就在送达代理的地址时生效；如果是电话传递，就在电话交谈时生效；或者如果是用传真传递，就在收到传真时生效。

The chimpanzee has well-developed aryepiglottic folds which allows him to vocalize not only upon expiration but also upon inspiration, which for man is strenuous and unpleasant.

黑猩猩有发展良好的杓状会厌声带，那可以让它不仅在吸气时能发音、在吐气时也能（这对人类来说是费力且另人讨厌的）。

A lovely girl, her veil awave upon the wind upon the headland, wind around her.

她的面纱随风围着她刮，它在风中朝着岬角飘动。

D All accused persons shall be bailable upon their personal recognizance or by sufficient sureties, depending upon the gravity of the charge, unless charged for capital offenses or grave offenses as defined by law.

i 根据指控的严重程度，除非被指控死刑或法律规定的其他犯罪，任何被指控的人在提供个人保证或充足的担保后都可以请求保释。

And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balan...

5：1 人子阿，你要拿一把快刀，当作剃头刀，用这刀剃你的头发和你的胡须，用天平将须发平分。

The prophet, who looked upon every evident correction of his gospel as an attack upon his own reputation, brooked no contradiction, and unhesitatingly threw down the gauntlet to the Jews.

先知，谁看后都明显纠正他的福音作为攻击自己的声誉， brooked没有任何矛盾，并毫不犹豫地扔了挑战的犹太人。

The prophet, who looked upon every evident correction of his gospel as an attack upon his own reputation, brooked no contradiction, and unhesitatingly threw down the gauntlet to the Jews.

该先知，谁看都明显改正他的福音，因为攻击后，他自己的声誉， brooked没有矛盾，并毫不犹豫地投掷下来的挑战，以犹太人。

His mental vision was fixed, not so much upon the saving caro, as upon the spiritus, which alone possessed worth.

他的精神视野是固定的，而不是这麼多后，节省卡罗，因为当spiritus ，其中仅拥有价值。

With this verse he compares three texts: the Arabic verse which says, The winds of God blew; Flavius Josephus who says, A wind from above was precipitated upon the earth; and finally, the Chaldaic paraphrase of Onkelos, which renders it, A wind coming from God blew upon the face of the waters.

在另外一篇论文里，他研究了雨果关于神学的著作——雨果是普托利迈伊斯的主教，本书作者的叔曾祖；他还证明在前世纪以笔名巴勒古尔发表的各种小册子都应是那位主教的。

With this verse he compares three texts: the Arabic verse which says, The winds of God blew; Flavius Josephus who says, A wind from above was precipitated upon the earth; and finally, the Chaldaic paraphrase of Onkelos, which renders it, A wind coming from God blew upon the face of the waters.

他拿三种经文来作比较：阿拉伯译文作&上帝的风吹着&；弗拉菲于斯·约瑟夫②作&上界的风骤临下土&；最后翁格洛斯的迦勒底③文的注释性翻译则作&来自上帝的一阵风吹在水面上&。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。