查询词典 upon the table

the key to solving such major problems as unbalanced development of world table tennis today, sharp decrease of table tennis population, and poor game enjoyableness, is that international table tennis association needs to change its original thinking manners and conceptions, turn "restricting china" into "the world learning from china", closely cooperate with china, implement the plan to establish a world table tennis school in china as soon as possible, fully exert important functions of china in world table tennis affairs.

毛泽东？周恩来的乒乓情摘要：解决当前世界乒乓球运动发展不平衡、乒乓球人口锐减、比赛观赏差等重大问题，关键是需要国际乒联改变原有的思维方式和观念，变"限制中国"为"世界学中国"，并密切与中国合作，尽快地实施在中国建立世界乒乓球学校计划，充分发挥中国在世界乒乓球运动发展中的重要作用。

Over the years, the factory application of advanced technology and sophisticated equipment, development and production of a new style, performance venues good competition, fitness training equipment, such as hundreds of varieties, main product have high, medium and low-grade table tennis table, billiard table of dual-use table , terrazzo, marble table.

多年来，工厂应用先进的技术和精良的装备、开发生产出式样新颖，性能良好的场馆竞赛、健身训练器材等上百个品种、主打产品有高、中、低档乒乓球台，台球球台两用桌，水磨石、大理石球台。

In knowledge acquisition, the scheme used the production rule representation and described the experts' knowledge by the four-table structure composed by measure point table, symptom table, rule table and result table, which has the excellent versatility and transportability.

该方案采用产生式知识表达技术，将专家知识通过由测点表、征兆表、规则表和结论表组成的4表结构来表示，具有表述清晰、易于扩展和移植的特点。

The limitations of two kinds of life tables, time-specific life table and age-specific life table were analysed and resolved. The limitation of time-specific life table could be solved by adding the survival rate of immature stages.In age-specific life table, the durations of each stage and the whole generation could be calculated by a formulary detruded from the life table, and rmcould be got from the generation duration.

针对特定时间生命表和特定年龄生命表两种编制方法中存在的不足进行了分析，并提出了可行的解决办法，即在特定时间生命表中导入幼期存活率，在特定年龄生命表中根据推导出的历期公式计算各个虫龄的历期，得到世代平均历期T，进而得到rm值。

To address this situation, I believe that the operation could be improved on are: the installation and adjustment of measuring, the first sub-scale do to adjust the nominal cylinder liner size, and then dial indicator card installed and well well inserted under the initial installation of the traffic card directly into the cylinder table by measuring the smallest cylinder liner wear, the cylinder table adjust the volume of the extended length of rod inserted, so that the volume of the dial indicator cylinder table has small hands around 1.5-2.0 preloading cell volume and cylinder volume table mother under lock locking plug, the final table and then measured the volume of cylinder rod and rod card inserted at the anvil micrometer measuring bar between the seat and the large dial and adjust the dial indicator to zero.

针对这种情况，笔者认为，操作上可改进为：安装和调整量具时，先将干分尺调整到气缸套的公称尺寸，再将卡装好百分表和初步安装好插杆的量缸表直接卡入所测气缸套磨损最小处，调整量缸表插杆的伸出长度，使量缸表的百分表小表针有1.5-2.0格左右的预压量并将量缸表的插杆锁母锁紧，最后再将量缸表的测杆和插杆卡在千分尺的砧座和测杆之间并将百分表的大表盘调整到零。

Guangzhou Sui-ming Acrylic products fish tank coffee table Craft Manufacturing Co., Ltd., Guangzhou Sui-ming Acrylic fish tank coffee table Craft Manufacturing Co., Ltd., to adapt to the trend of the development of the economy need to start a new practical products "fish tank coffee table"(Original: Multi-table-type fish tank), known as "fish tank furniture," or "fish tank furniture," is a kind of ornamental fish tanks and furniture, coffee table novel combination of dual-use products.

广州市穗明有机玻璃制品鱼缸茶几工艺制作有限公司广州市穗明有机玻璃鱼缸茶几工艺制作有限公司，适应经济潮流发展的需要，新创一种新型实用的产品&鱼缸茶几&(原名：多功能茶几型鱼缸)，又叫&鱼缸家具&或者&鱼缸家私&，是一种观赏鱼缸和家具茶几两用结合的新颖产品。

Upon acceptance of payment, refers checks and payment to the cashier for closing. Returns the copy of the closed check, credit card slip or change to the guests, as appropriate;?Sets up tables for each course according to the outlet standards. During the meal, after each course, removes dirty dishes and silverware from table and changes ashtray upon needs. After the meal, cleans and resets the table;?During lower occupancy of the outlet, assists with stocking the workstations, polishing silverware from table and folding napkins;?Keeps abreast of the food and beverage promotions, new menu items, daily specials, and other relevant information for the outlet guests

在客人用餐完毕离开后，清理餐台并重新摆台；在餐厅入座率不高时，需协助整理工作台和擦拭餐台上刀叉等餐具并准备口布花；及时获取餐饮推广活动，新菜单，每日特别推荐的相关信息；职位要求：女性年龄18-23岁之间职高以上学历；2年以上五星级国际酒店餐厅服务员工作经验；具备基本的餐饮知识，了解食物配料，烹调方式以及基本服务技巧；具备良好的客户服务导向意识；具备良好的沟通以及人际交往技巧可根据工作需要，灵活安排不同的工作班次；Responsibility

The design of graphics module is based upon vector graph. Database module includes three tables. They are reading data table, writing data table and web data table. The realize of communication function and self-define communication protocol between client and embedded server in communication module is based upon socket communication theory.

其中图形库模块中界面图形的设计主要是运用基于图元的方法；数据库模块中数据的存储主要设计了三个记录表：读入数据记录表、写至数据记录表和网页数据记录表；通信库模块中的通信功能以及客户端与嵌入式服务器端的自定义通信协议，是在Socket通信原理的基础上实现的。

The cold sunlight of this spring evening peered invidiously upon the crocks and kettles, upon the bunches of dried herbs shivering in the breeze, upon the brass handles of the dresser, upon the wicker-cradle they had all been rocked in, and upon the well-rubbedclock-case all of which gave out the reproachful gleam of indoor articles abandoned to the vicissitudes of a roofless exposure for which they were never made.

春天傍晚清冷的太阳，好像含有恶意似地照射着那些坛坛罐罐，照射着一丛丛在微风中索索发抖的枯草，照射着碗柜的铜把手，照射到他们所有的孩子都睡过的那个摇篮上，照射在那座被擦得发亮的钟面上，太阳照射着所有这一切，这一切闪现着责备的亮光，好像在说，这些室内的物品，怎么会被扔到露天里来了。

Each of us agree that upon his or our failure at any time to keep a margin of security with you satisfactory to you, or upon the making by him or us of any assignment for the benefit of creditors, or upon the filing of any voluntary or involuntary petition in bankruptcy by or against him or us, or upon the application for the appointment of a receiver of any of his or our property, or upon any act of insolvency of him or us, all of such obligations and liabilities shall become and be immediately due and payable without demand or notice, notwithstanding any credit or time allowed to him or us, or any instrument evidencing any such obligations or liabilities or otherwise.

我们每人都同意，一旦他或我们在某一时间没有在贵行保存一笔贵行认为满意的保证金，或一旦他或我们转让债权人的任何利益，或一旦他或我们自动或被强制提起任何破产申请，或一旦对他或我们的任何财产提出清算申请，或一旦他或我们具有任何无偿还能力行为，所有这些责任和债务不用敦促或通知均立即到期应予偿付，不管他或我们是否得到任何宽限或规定期限，也不管有任何文据或其他证据证明此种责任或债务。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。