Things seemed strange this morning 事情似乎很奇怪今天上午

As I packed my bag for school 正如我收拾我的包上学

The smiles I'm used to seeing just weren't there 我看惯了灿烂笑脸都没有了

I heard my father talking 我听到爸爸说话

To my mother down the hallway 我的母亲沿着走廊

Above the whispers all that I could hear... was 上面的窃窃私语所有我能听到......是

   

[Chorus] [合唱]

Set a place at the table for someone who might need it 设置在餐桌上占有一席之地的人谁可能需要它

Set a place at the table for someone to sit down and eat 在表中设置一个地方的人坐下来吃饭

Kick their shoes off, put their feet up 踢他们的鞋脱下来，把自己的脚

Forget about their troubles for awhile 忘记自己的烦恼一段时间

When there's a place at your table 当有你的桌子的地方

There's a little hope for you and I 有一点点希望你和我

   

I was feeling kinda' helpless 我当时的感觉有点“无奈

About the words that I just heard 关于我刚才听到的话

Could it be the family 2 doors down? 难道是家里2门了吗？

They said a couple months of bad luck 他们说，运气不好几个月

Had them up against the wall 让他们靠墙

And though it may seem small 尽管它可能看起来很小

I know there's somethin' I can do 我知道有事端，我可以做

   

[Chorus] [合唱]

Set a place at the table for someone who might need it 设置在餐桌上占有一席之地的人谁可能需要它

Set a place at the table for someone to sit down and eat 在表中设置一个地方的人坐下来吃饭

Kick their shoes off, put their feet up 踢他们的鞋脱下来，把自己的脚

Forget about their troubles for awhile 忘记自己的烦恼一段时间

When there's a place at your table 当有你的桌子的地方

There's a little hope for you and I 有一点点希望你和我

   

Make room at your table for your friends and family 腾出空间在你的餐桌为您的朋友和家人

Take the time to share your day, just laugh, talk and eat 花时间来分享你的一天，只是笑，说话和吃

   

[Chorus] [合唱]

Set a place at the table for someone who might need it 设置在餐桌上占有一席之地的人谁可能需要它

Set a place at your table for someone to sit down and eat 在你的餐桌上占有一席之地的人坐下来吃饭

Kick their shoes off, put their feet up 踢他们的鞋脱下来，把自己的脚

Forget about their troubles for awhile 忘记自己的烦恼一段时间

When there's a place at your table 当有你的桌子的地方

There's a little hope for you and I 有一点点希望你和我

   

...there's a little hope for you and ......有一点希望你和