查询词典 upon reflection

She looked at him quizzically, but melted with sympathy as the value of the look upon his face forced itself upon her.

她疑惑地看着他，但是当她感受到他的面部表情那咄咄逼人的力量时，她心软了，产生了同情。

As we are masters of Ulm, we cannot lose the advantage of remaining masters also of both sides of the Danube; and moreover able, should the enemy not cross the Lech, to pass over the Danube at any moment, throw ourselves upon their line of communications, recross the Danube lower down, and entirely resist the enemy's aim if they should attempt to turn their whole force upon our faithful ally.

因为我们占有乌尔姆，我们则可继续控制多瑙河两岸的有利形势；因此，如果敌人不横渡莱希河，我们定能随时渡过多瑙河，冲至敌人的交通线，并从多瑙河下游渡河返回原地，如果敌人欲以全部兵力进犯我们的忠实盟军，我们决不允许敌人实现这一企图。

The interest settlement in the preceding paragraph shall cover the interest settlement upon the withdrawal of savings by a client, interest settlement on the interest settlement date for a current account, interest settlement upon the automatic redeposit of savings, etc.

前款所称结付利息，包括储户取款时结付利息、活期存款结息日结付利息和办理储蓄存款自动转存业务时结付利息等。

To retrain oneself to run 100% of one's sexual flow during the day, earth recommends placing post it notes in bright pink wherever one traverses; on the mirror in the bathroom, on the computer, upon one's day timer or calendar, upon the refrigerator, and in the car.

要想在白天100％维持自己运作性能量流，地球建议将该意愿用明亮的彩粉色打印出来挂在你经过的任何地方：浴镜上，电脑上，你的定时钟表或日历上，冰箱上，或车里。

After they moved to spend more time upon the North Shore of Oahu as their work in Honolulu had been completed, a 1 million dollar project began to refurbish the strip that they had lived upon.

当他们在火奴鲁鲁的工作结束后，他们搬到了瓦胡岛的北岸度过了更多的时间，其后，一个一百万美元的工程开始刷新他们居住的地带。

The government-oriented land reserve model has achieved some good results, but it is still going under way and some problems do exist, which can be listed as follows: 1 The legal rights of the people whose land has been purchased may be infringed upon because of the government's monopoly over the land purchase price; 2 Aimed at increasing land remise income, the local government reduces land supply for the purpose of raising land price, which arouses people's suspicion upon land reserve system. 3 The government-oriented land reserve model needs large funds and it is difficult to meet the demand for funds mainly by bank loans, which results in more risks in the operation of land reserse funds.

在肯定成效的同时，还应看到政府主导型土地储备模式还处在发展初期，实际工作中也遇到了一些问题：一是要求所有进入城市流转的土地必须由政府统一收购，容易引起地方政府利用垄断权利，压低土地收购价格，侵犯土地被收购者的合法权益；二是政府牢牢掌握城市土地供应的主动权，一切土地经由政府垄断供应，但由于土地供应与地方财政收入密切相关，为增加土地出让收益，地方政府采用"饥饿供地法"来达到提高土地价格的目的，引起了人们对土地储备制度的怀疑；三是政府主导型土地储备模式需要巨额资金加以支持，但以银行贷款为主的融资方式难以满足其资金需求，增加了土地储备资金运行的风险。

A trademark used for a repeating rifle or pistol.Or that a man in anger, is as wise as he that hath said over the four and twenty letters; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest; and such other fond and high imaginations, to think himself all in all.

或者以为一个在发怒中的人和一个默数过二十四个字母的人一般地聪明；或者以为一枝旧式毛瑟枪，托在臂上放和托在架上放一样地得力；他可以有许多类此的愚蠢骄傲的妄想，以为自己一身就很够了。

They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.

伯16：10 他们向我开口、打我的脸羞辱我、聚会攻击我。

"She never battled with the public, but submitted, uncomplainingly, to its worst usage; she made no claim upon it, in requital for what she suffered; she did not weigh upon its sympathies ."

她从来与世无争，只是毫无怨尤地屈从于社会的最不公平的待遇；她也没有因自己的不幸而希冀什么报偿；她同样不依重于人们的同情。

She never battled with the public, but submitted, uncomplainingly, to its worst usage; she made no claim upon it, in requital for what she suffered; she did not weigh upon its sympathies.

她从来与世无争，只是毫无怨尤地屈从於社会的最不公平的待遇；她也没有因自己的不幸而希冀什麼报偿；她同样不依重於人们的同情。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。