查询词典 undertaking

We are lucky to see the emergence of a new town in 10 years' time-the same undertaking would have taken our ancestors several generations to make. On the other hand, it is a pity to chuck away too many relics along with other old things and as a result, Guangzhou becomes a most stylishness and characterless city as it is now.

我们这一代，有幸在十年间目睹了一座新城的崛起，这是祖辈需要几代人才能经历的沧海桑田，愚公移山；却不幸丢掉了太多老砖古瓦，让"Canton"变成被称为"最说不清"和"最没有个性"的广州。

The undertaking of safe port concerns the interests of both parties to the charter party as well as the sound development of shipping practice.

安全港保证义务关系到租船合同当事人的切身利益，也关系到航运实践的健康发展。

The undertaking of safe port warranty concerns the interests of both parties to the charter party as well as the sound development of shipping practice.

租船合同中的安全港保证义务不仅关系到租船合同当事人的切身利益，也关系到航运实践的健康发展。

Xiao Li is the Israelis, for others cheerful and generous, his face is always smiling; Li was with his son, obviously in urban life, and independently undertaking the important task of childrearing.

小李是以色列人，为人开朗大方，脸上总是带着微笑；小李自己带着儿子明明在城市生活，独立承担了抚育孩子的重任。

This was a huge undertaking and we are very grateful to Ching Hai for this.

这是一个巨大工程，我们非常感激清海的付出。

Without exception, this obelisk, whose structure is so special, touches upon two ancient historical codes. It traverses space and time to begin a new chronicle of history, interweaving the beautiful form of reason. At the same time, it also represents a particular milestone; a great undertaking that deals with human movement, development, and expansion; and a metaphor that exposes mankind's sins. Further, it is simply itself, which will one day become the only existing fact that deals with global human society.

亦不例外，这座独特结构形式的方尖塔，拨动的是两个古老的历史密码，它穿越时空开始新的编年史，交织出理性美的形式，它也同样是一座别具一格的里程碑，一个关于人类迁移、开拓、延伸的宏大业绩，一个揭示人类罪恶的隐喻，而且也仅是它，将成为涵括全球人类社会文明唯一存在的事实。

The 14m aluminium yacht, which is best known for undertaking the first westward circumnavigation by a small craft of the North Pole, was crossing the Atlantic with six Irish crew when it received a distress call yesterday.

这艘14米的铝制游艇，因首次通过一艘小船进行了向西的环北极航行而著名，昨天它载着6名爱尔兰船员穿越大西洋的时候收到了遇险信号。

"These findings suggest that voters are not appropriately weighting performance-based information on political candidates when undertaking one of democracy's most important civic duties," the researchers said.

"这些研究结果表明，选民并不适当加权业绩为基础的资料，在进行政治候选人之一，民主最重要的公民义务，"研究人员说。

Cultural commonweal undertaking and cultural industry are two important supports for the culture construction of our country.

公益性文化事业和经营性文化产业是我国文化体制改革的两项重要内容，也是当前文化建设的两个重要支柱。

Base engineering construction administration and project management are to help units undertaking projects to finish the engineering successfully by controlling work time and cost and security and quality and so on. They have communality in responsibility and objective. The obligation of Administration Corporation should be overall. It should provide omnibearing service, using for foreign PCM experience. We may put some new idea into our engineering construction administration system, Project Company to administration system.

工程建设监理与项目管理都是通过对工期、成本、安全和质量等项目环节的管理，协助建设单位实现建设工程总目标，两者在职责和目的是一致的，建设监理企业的职能范围应当是全面的，其应当为业主提供全方位的服务，借鉴国外PCM经验，我们可以对我国的监理行业重新定位，建立项目管理公司来优化现有的监理制度。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。