查询词典 undertaking

Negotiating a reduction in nuclear arms is a long and arduous undertaking.

有关削减核武器的谈判是一项漫长而艰苦的工作

The failure rate; that failure rate monitor is unit trends monitoring to apply below distinct Cache size with the process and the Cache that increase advantageous position differentiates algorithm expanded the Cache with conventional optimum failure rate differentiates algorithmic, numerary of Cheng of basis application line differs to give application to gift when undertaking Cache differentiates different power worth, the application that has more line Cheng in order to make obtains more sharing Cache, improve integral performance of the system thereby.

失效率监控器以进程为单位动态监控在不同的Cache容量下应用的失效率；而加权Cache划分算法扩展了传统的失效率最优的Cache划分算法，根据应用线程数目的不同在进行Cache划分时给应用赋予不同的权值，以使具有更多线程的应用获得更多的共享Cache，从而提高系统的整体性能。

He says, at that time is " second wife " Zhang Mou writes good rough draft actively, find him to ask to publish an article, he is in again of Zhang Mou next nuncupative undertaking partial treatment.

他说，当时是"二奶"张某主动写好草稿，找到他要求发表文章，他又在张某的口述下进行了部分加工。

First there was medicine, via the "nervous disorders"; next psychiatry, when it set out to discover the etiology of mental illnesses, focusing its gaze first on "excess," then onanism, then frustration, then "frauds against procreation," but especially when it annexed the whole of the sexual perversions as its own province; criminal justice, too, which had long been concerned with sexuality, particularly in the form of "heinous" crimes and crimes against nature, but which, toward the middle of the nineteenth century, broadened its jurisdiction to include petty offenses, minor indecencies, insignificant perversions; and lastly, all those social controls, cropping up at the end of the last century, which screened the sexuality of couples, parents and children, dangerous and endangered adolescents-undertaking to protect, separate, and forewarn, signaling perils everywhere, awakening people's attention, calling for diagnoses, piling up reports, organizing therapies.

首当其冲的是医学，它藉由的是"神经紊乱症"；精神病学后发先至，它着手探求精神疾病的病因。起初它目不转睛于"性无度"，接着是手淫，而后是欲求不满，而后是"反生育欺诈"，更为特别是，它将性倒错的研究领域，整个地占为己有。刑事审判也参与其中，它对于"性"的关注由来已久，特别是那些"十恶不赦"，有违人伦的性犯罪。但是，十九世纪中期，它开始大显身手，轻微犯，未成年犯、无足轻重的性倒错都难逃法网。最后，所有这些在19世纪末突现的社会控制，承担着防护、隔离与预警的责任，于是，关于"性"的危言四起、触目惊心，诊断"性"已时不我待，"性"报告堆积如山，"性"治疗大张旗鼓，以此掩护夫妻们、父母们与儿童们、以及处于或步入"危险的青春期"少年们的"性"万无一失。

Sustainable development postulates the coordinative and he althy development between mankind and nature,which presents the oner ous undertaking to environment man agement and control.

可持续发展要求与自然统一协调、良性循环发展，对环境保护的宏观管理和调控提出了更艰巨的任务。

Begin, composition is in very downy tonetic in undertaking, just when those nobles are soporous when, abrupt, orchestra play music gives the melody like Jing thunder lightning, accompanying the drum of cannon type, frighten the nobles in sleep immediately wake, glare of their mouth open one's eyes wide, drowsiness is broken completely, composition also ends at this point.

海顿指挥乐队演出时，常有些故作风雅的贵族前来参加音乐会，可是他们根本不懂音乐，常在乐曲声中打瞌睡，海顿就特意创作了"惊愕交响乐"。开始，乐曲在极为柔和的声调中进行着，正当那些贵族们酣睡时，突然，乐队奏出惊雷闪电般的曲调，伴着大炮式的鼓声，顿时把睡梦中的贵族们吓醒，他们口张目瞪，睡意全失，乐曲也就此告终。

The hard core of this article is the comparison between the Chinese and foreign developmental financial institutions' operating mechanism through nine aspects separately, such as developmental course, the business mechanism, the risk control, organizational system and external circumstance, and proposed the general character of the operational mechanism of the Chinese and foreign developmental financial institutions is: the promotion of national economic development and the upgrading of the industrial structure; the trend of integrated business models and commercial institutions is gradually obvious, and still undertaking some policy-type business ;the business developed diversely, maintaining a reasonable level of profitability; active financial innovation; established an effective risk prevention mechanism.

文中的核心部分是对中外开发性金融机构运行机制的比较，分别从发展历程、经营机制、风险控制机制、外部环境和组织制度等五个方面进行比较分析，提出中外开发性金融机构在运行机制上具有的共性在于：促进本国经济的发展和产业结构的升级；综合型经营模式和机构商业化趋势渐浓，且仍兼营一些政策性业务；业务向多元化发展，保持合理的盈利水平；积极进行金融创新；建立了有效的风险防范机制。

When the teacher is undertaking working designing, want change idea, will work no longer narrow melt into examines the only measure of circumstance of student control knowledge, and should fine consider is designed opportunely.

教师在进行作业设计时，要转变观念，不再将作业窄化为检验学生把握知识情况的唯一手段，而应该细思量巧设计。

My Dear Otani, To study philology, with the idea of becoming a philologist, scarcely seems to me a hopeful undertaking for you.

亲爱的大谷——要想成为语言学家而学习语言学，我看这对你不是什么有希望的事业。

The company undertaking the Western bags, shopping bags, Oxford bags, shoes, hats, handbags, furniture, household goods, packaging, health care, greening works in areas such as non-woven products and processing business.

公司主要承接西装袋、购物袋、牛津袋、鞋帽、手袋、家私、家庭用品、包装、医疗、绿化工程等领域无纺布制品及来料加工业务。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。