查询词典 twofold

We have the added ice whiskey,In gulps and drinking, enjoying the kind of stimulus ices the fire twofold day.

我们又要了加了冰的威士忌，大口大口地喝着，享受着那种冰火两重天的刺激。

Thus the Catechism of the Council of Trent in the sixteenth century reads:"It is his passion also that imparts to our good actions the twofold most excellent quality of meriting the rewards of eternal glory, so as that even a cup of cold water given in his name shall not be without its reward, and of satisfying for our sins" Ch.

因此， 讲授的理事会特伦特在十六世纪写着：&这是他的热情也imparts我们好行动的双重最优秀品质值得的回报永恒的荣耀，所以作为，即使一杯冷水鉴于在他的名字，不得未经其奖励，并满足我们的捷联惯导系统&

The negative trade in goods (imports marginally outweighing exports, including re-exports) is compensated for almost twofold by the positive trade in services.

香港在货物贸易上的逆差（进口额仅多於出口额，包括转口在内），获得近两倍的服务贸易顺差的补偿。

What I now propose to do is to explain how the council organised itself, how the bishops and the technicians did their work, and then to show, by some examples, the tone of the council's treatment of the twofold task before it, viz., the restatement of belief in opposition to the new theologies, and the reformation of Catholic life.

我现在提出来要做的是解释如何会主办的本身，如何主教和技术人员做他们的工作，然后显示，由一些例子，语气安理会的治疗双重任务面前，即，重述的信念，反对以新的神学，与改革天主教的生活。

What I now propose to do is to explain how the council organised itself, how the bishops and the technicians did their work, and then to show, by some examples, the tone of the council's treatment of the twofold task before it, viz., the restatement of belief in opposition to the new theologies, and the reformation of Catholic life.

我现在提出这样做是为了解释如何理事会举办本身，如何主教和技术人员没有他们的工作，然后显示，通过一些例子，基调安理会治疗的双重任务面前，即。，重述的信念，反对新theologies ，以及改革的天主教生活。

Methods PCR amplification of drug resistance gene abeM was carried out using chromosomal DNA of Ab 35 and Ab 36 clinical isolates as template. PCR product of abeM gene was sequenced. The nucleotide sequences and deduced amino acid sequences were analyzed by BLAST of NCBI. After cells of Escherichia coli KAM32 transformed with a plasmid carrying the abeM gene PCR product, MICs of various drugs were determined by serial twofold dilution method.

以临床分离的Ab 35、Ab 36染色体DNA为模板扩增abeM基因，对abeM基因扩增产物进行DNA测序及同源性分析；将abeM基因扩增产物与载体连接后转化入大肠埃希菌KAM32感受态细胞中，对转化子进行药敏分析。

Therefore anyone who has been suspended for this reason and presumes to celebrate divine services, shall not only be deprived of his ecclesiastical benefices but shall also, on account of his twofold fault, be deposed in perpetuity.

因此，任何人谁已经暂停这个原因，并假定为庆祝神圣的服务，不得只被剥夺教会benefices但还应考虑到他的双重故障，被罢黜的永久化。

As both chairman and chief executive of SocGen, this responsibility is twofold in Mr Bouton's case.

作为兴业银行的董事长兼首席执行官，溥敦的责任是双重的。

In regard to the proper relation of the soul to God, as the final object of its being, the cabalists distinguish, both in cognition and in will, a twofold gradation therein.

对于正确关系的灵魂，以神的存在，因为最终的目的，其正， cabalists区分，无论是在认知和意志，具有双重定级。

In regard to the proper relation of the soul to God, as the final object of its being, the cabalists distinguish, both in cognition and in will, a twofold gradation therein.

关於正确关系的灵魂交给上帝，为最终对象的福祉， cabalists区别，无论是在认知和意愿，其中有两个层次。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。