查询词典 twofold

It is chiefly characterized by the twofold struggle of Christianity with Judaism and with paganism.

它主要的特点是由两方面的斗争，是基督教与犹太教的，并与paganism 。

The fundamental issue in Pharisaic studies is the twofold question of the nature of the group and its influence within broader Judaism.

最根本的问题是Pharisaic研究的双重问题的性质，组和它的影响力在更广泛的犹太教。

For ye compa sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.

因为你们走遍洋海陆地，勾引一个人入教。既入了教，却使他作地狱之子，比你们还加倍。

For ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.

你们说，凡指着殿起誓的，这算不得什么。只是凡指着殿中金子起誓的，他就该谨守。

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you go round about the sea and the land to make one proselyte; and when he is made, you make him the child of hell twofold more than yourselves.

15祸哉，你们经师和法利塞假善人！因为你们走遍了海洋和陆地，为使一个人成为归依者；几时他成了，你们反而使他成为一个比你们加倍坏的『地狱之子』。

For all of you compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, all of you make him twofold more the child of hell than yourselves.

因为你们走遍洋海陆地，勾引一个人入教，既入了教，却使他作地狱之子，比你们还加倍。

But even in the narrative portion, strictly so-called, as distinct from the statistical, a twofold account is almost always discernible: one apparently older and more prosy; the other, with a clear tendency to magnify the importance of the events and the absolute annihilation of the inhabitants (though this may be set down as by Rd), and to emphasize the miraculous.

这些属於学者但是，即使是在叙述部分，严格所谓，有别於统计，双重帐户几乎总是辨：一个显然老年人，更prosy ；另一方面，一个明显的趋势放大的重要性事件和绝对湮没的居民，并强调奇迹。

The object of the association was twofold: to observe in the strictest manner, and according to traditional law, all the ordinances concerning Levitical purity, and to be extremely punctilious in all connected with religious dues.

该物体的协会是双重的：遵守最严格的方式，并根据传统的国际法，所有有关法例利未纯洁性，是非常拘泥形式在所有与宗教有关的会费。

Their mission was twofold: one group would dash ahead to the Meuse to seize bridges, while the other fanned out behind American lines to spread rumors, changes signposts, in general accelerate the panic that hits rear-echelon forces when they hear that the front line has broken.

他们任务有两重内容：猛冲到默兹河，控制河上桥梁；同时对美军战线后方散布谣言惑乱军心，改变指路标牌，加速那些听闻战线已被突破的美军后方梯队的恐慌与崩溃。

In fact the society ride roughshod twofold over farmers who was deprived of the right of saying.

尽管具有"局部真实"的特征，但从整体来看，农民形象仍然呈现出窄化扭曲特征。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。