查询词典 tumbled

The people of Basel were not happy, especially given the fact that they still remember how two steeples of their beautiful medieval cathedral were tumbled into the Rhine River by an earthquake 650 years ago.

巴塞尔的人民非常不满，尤其是他们仍然记得650年前，他们的两个漂亮的中世纪教堂因为地震而跌落到莱茵河。

She fell on her knees, threw open the bag, and tumbled out some spanners and a screwdriver that filled the top part of it

她跪下身来，打开工具包，把上面塞着的螺丝刀跟扳手统统掏出来。

The planks, which had not been swabbed since the mutiny, bore the print of many feet; and an empty bottle, broken by the neck, tumbled to and fro like a live thing in the scuppers.

就在这一瞬间，主帆桁晃到舷内一侧，帆脚索的滑车呻吟了一声，下风面的后甲板一下子暴露在我面前。

Jakarta was still a sleepy backwater in those days, with few buildings over four or five stories high, cycle rickshaws outnumbering cars, the city center and wealthier sections of town—with their colonial elegance and lush, well-tended lawns—quickly giving way to clots of small villages with unpaved roads and open sewers, dusty markets, and shanties of mud and brick and plywood and corrugated iron that tumbled down gentle banks to murky rivers where families bathed and washed laundry like pilgrims in the Ganges.

雅加达在那时仍是穷乡僻壤，很少有楼层高过四五层，三轮黄包车比汽车多得多，城市中心和市镇中比较富有的地区——带有殖民时代建筑的高雅和豪华，得到精心照料的草坪——极快地被密集的小村落占据了，包括，没有铺石砖的路径，未封闭的下水道，多尘的市场，泥浆、砖、夹板和瓦垅钢皮建成的棚屋，坐落于不太陡峭的堤岸上，建筑下是混浊的河水，人民在河里洗浴、洗衣服，就像印度人在恒河的生活一样。

However, one errant rocket "tumbled" on the way up, as a result of "walking this fine line"!...

不过，一错误的火箭&重挫&对未来路向，由于&走这个优良线&！。。。

Almost immediately, he tumbled onto a tin-roofed shack and then to the ground.

几乎是同一时刻，他又被滚落至棚顶最后落至地面。

Both craft tumbled, lost fifty meters of altitude, and then recovered—but their leading edges scraped the ground, dissipating their weakened shields, and they spun end over end erupting into fiery pinwheels.

两架飞行器翻着斤斗，下降了五十米的高度，然后又恢复原来的姿态——但是它们的翼边擦到地面，使他们那本已变弱的护盾消失，它们翻滚着从尾端爆成炽热的旋转焰火。

We want to buy Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble

我们要采购陶瓷的地板砖瓦，手绘砖瓦，大理石砖瓦，大理石，边缘大理石

He tumbled his clothes helterskelter into his suitcase.

他手忙脚乱地把衣服塞入手提箱里。

To be more precise, it was the desk belonging to marine engineer Richard James , who sometime in 1940 noticed that when the spring fell, it stumbled and tumbled across the floor for a while before laying to rest.

更准确地说，是1940年的某一天海事科学家理查德。詹姆士注意到，一个弹簧从他的桌上掉下来，在地板上蹦蹦跳跳了好一会才停下来。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？