查询词典 tumbled

The water splashed quietly along a course of round, dove-colored stones, eddying noisily around the twisted branches that had tumbled into the stream, disappearing at last into a thicket a few yards below.

溪流一路流淌，静静地冲涮着沿路的圆形的、浅灰略带紫红色的石头上，而在那些掉落到溪水中的弯曲的树枝旁，这溪水便发出声响，形成旋涡，最终，这溪水流入了下游，几码远之外，那些灌木丛中，失去了影踪。

Two years ago, Pfizer bought rights to the medicine, a potent stimulator of the immune system, and inested $10 million in its inentor Coley Pharmaceutical. Coley went public the same year at $16 a share. But the company's shares tumbled more than $5 a share yesterday, or 59%, and traded at $3.46 at 4pm on Nasdaq.

两年前，辉瑞花一百万从科利制药买到一个抗艾滋病药，同年该公司上市发行价为每股16美元，但是昨天公司股票跌幅超过5美元，跌幅超过59%，今天下午4点在纳斯达克交易价格为3.46美元。

Two years ago, Pfizer bought rights to the medicine, a potent stimulator of the immune system, and inested $10 million in its inentor Coley Pharmaceutical. Coley went public the same year at $16 a share. But the company's shares tumbled more than $5 a share yesterday, or 59%, and traded at $3.46 at 4pm on Nasdaq.

两年前，辉瑞花一百万从科利制药买到一个抗艾滋病药，同年科利公司以16美元一股抛售，但是昨天公司股票跌幅超过5美元，跌幅超过59%，今天下午4点在纳斯达克交易价格为3.46美元。

The wind tumbled an empty feed bag down the street until it fetched up under his truck.

风吹起了街上的一只食物袋，一直滚到他的卡车下。

The wind tumbled an empty feed bag down the street until it fetched up under his truck.

风吹起了街上的一只食物袋，一直滚到埃尼斯的车子底下。

The wind tumbled an empty feed bag down the street until it fetched up under his truck.

疾风吹得一只空饲料袋沿街滚动，最后夹在他的卡车底下。

The wind tumbled an empty feed bag down the street until it fetched up under his truck.

一个空纸袋被风夹裹着，穿过街道，挂在杰克的车盘上。

Prices had plummeted 45 percent in the second half of 2008 as consumer demand and feedstock prices both tumbled.

价格暴跌百分之四十五在2008年下半年的消费需求和原料价格均下滑。

This point was just above the tumbled hummocks of an ice fall, where the movement of the glacier, he said, would tend to bring the body closer to the surface .

他认为冰川的运动很有可能把尸体带到离冰面很近的地方。

The people of Basel were not happy, especially given the fact that they still remember how two steeples of their beautiful medieval cathedral were tumbled into the Rhine River by an earthquake 650 years ago.

巴塞尔的人们并不高兴，特别是考虑到，他们仍然记得，两个漂亮的中世纪教堂的尖顶被下调到地震莱茵河650年前。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。