查询词典 trudge

They've set off for the long trudge home.

他们出发了，长途步行回家。

It was a hard trudge up the hill.

这趟上山是一次艰难的跋涉。

After this there was just the long trudge back to reality through four months of paralysing depression.

当我服药的时候，我觉得我的大脑十分痛苦以及扭曲。

And trudge through miles of red tape.

在漫长的官样文章中跋涉

He trudge d the deserted road for hours.

他沿着荒芜的路上走了数小时。

With this gear, you can trudge steep hills at a high tempo.

有了这个设备，可以跋涉在陡峭的山高节奏。

My great grandpa would tell it to trudge on, but it wouldn't budge

太姥爷想赶它继续走，但是那匹马一动也不动。

But beyond that, as we trudge off to work each day, or stay home with the kids, what are we doing each and every day that's of consequence in the scheme of things?

但没想到，在我们跋涉过工作，每一天，还是留在家里与孩子，我们有什么做的每一天的的后果，在这项计划中的事情吗？

What we're engaged in is radically individual: a single-file trudge through treacherous terrain.

我们从事的是绝对个人的事：成单行穿行暗藏危险的地形。

Get me back my own feet, let me trudge ahead.

把脚步 还给我吧，让我们自己前行。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人