查询词典 translating

The result of translating marks a comparatively best point that harmonizes the two forces of relevance.

翻译的结果也即是此两种作用力间的相对最佳临界点的一种体现。

Even if we would be lonely, we persisted in inaugurating a new position to propagandize you. we persisted in translating you teleplays and films. We persisted in loving you.

即便如此，我们坚持，坚持为你开辟新的宣传阵地，坚持翻译你的作品，坚持爱你。

Even if we would be lonely, we persisted in inaugurating a new position to propagandize you. we persiste in translating you lakorns and films. We persiste in loving you.

即便如此，我们坚持，坚持为你开辟新的宣传阵地，坚持翻译你的作品，坚持爱你。

The lancets can be integral with the tape and activated to move the lancet through the lancing opening by moving the tape along its tape path or by translating a dedicated service loop of the tape.

刺针可与该条带一体设置，并可通过沿着条带路径移动条带或者通过平移条带的专用伺服环，来起动刺针而穿过穿刺开口运动。

And needless to say, I would love to be of assistance in translating opera librettos

不用说，我也愿意协助翻译京剧唱词。

And needless to say, I would love to be of assistance in translating opera librettos.

由母语是英语的老外和大学英语专业的学生组成的小队可以带着他们的笔记本电脑去文化场所对英文进行现场更正，或是给没有英文的地方加上英文，这对于学生们提高英语水平同时又服务于社会是多么好的机会呀！

Ideology manipulates translation in many ways, including the manipulation of translating strategies.

意识形态时翻译的操控是多方面的，其中包括对译者翻译策略的操控。

The translating in essence is a kind of misreading and appreciation of the original text.

翻译本质上是对原作的一种解读和欣赏，而不能替代原作。

And that is when we think of translating it in a more poetic way.

比如：大家看到了很多美剧，其间有诸多的 situation，句子听起来并不难，但在特定的场景下，句子的翻译就要有一些

Since translating is a skill which requires considerable practice, most people assume that it can be taught, and to some extent this is true.

从翻译是要求可观的实践的技巧，多数人民假设，可以被教，并且在某种程度上这是真实的。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。