查询词典 translatable

While most SGML attributes are not translatable, some may be translatable, and must therefore be extracted.

尽管大多SGML属性是不可翻译的，但有些可能翻译，因此必须被提取。

Be translatable, or be translatable in a certain way .

翻译或者以固定的方式翻译。

In the Hebrew some traces of the acrostic remain in cases where the Syriac was translatable only by a Hebrew word beginning with the same letter; but elsewhere all vestiges of it have disappeared.

在希伯来文的一些痕迹acrostic继续的情况下，叙利亚是唯一的翻译希伯来字开头的同一封信中，但其他地方的所有残余它已经消失。

An I -theory places substantive constraints on propositional attitude ascriptions. Beliefs, for instance, are ascribable only to creatures possessing a language, only to creatures capable of describing their own beliefs in a language translatable into our own.

一个I理论对命题态度的归给进行了"实质约束"，例如：信念，我们只能归给拥有语言的生物，只能归给能够（在那种可译为我们自己语言的语言中）描述它们自己的信念。

This indicates that the expression of GS in sugar beet is regulated at transcriptional and translatable levels.

说明甜菜GS的表达可能在转录水平和翻译水平上均受到调控。

Line 1-2: Every Python file containing translatable strings must contain this small boiler plate.

第1-2行：每个包含可翻译字符串Python文件都必须包含这个样板文件。

Create a POT file (translation catalog listing all the translatable messages) for your plugin, and distribute it with your plugin.

创建一个POT文件(翻译目录列出了所有的可以翻译的信息)，随着你的插件分发出去。

With each translatable string, the file and line number is recorded and later added as comment in the message catalog template file.

在message目录模板文件里，就每个可翻译的字符串以注释记录了文件和行号。

How translatable the lesson of a Methuselah mouse will be to people is a matter of debate.

至于长生之鼠的技术如何移人类身上却引起了争议。

All things are finally resolvable into the same element and as they are thus translatable, one into the other, they must ever be in relation and may never be in opposition to one another.

万事万物都可以归结到一个共同的成分中，因此，一切事物之间既有千丝万缕的联系，又都可以相互转化，而并不是站在彼此的对立面上。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。