查询词典 translatable

To discuss the problem whether ci is translatable and how to translate it, we should first get to know the formation and development as well as the characteristics of ci.

要研究词的性以及如何译的问题，首先要了解词的形成和发展及其特点。

Since the interfaces have the most translatable strings, we start with them.

既然介面有大多数可翻译的字元串，我们就从它们开始。

If you do not believe me, feel free to check the other Python modules for translatable strings - you will not find any.

如果您不相信我，您可以针对可转换字符串检查其它Python模块--您找不到任何东西。

Translatable strings must always carry a domain, so that we know to which translation domain to pick.

可翻译字元串必须携带一个域，因而我们就知道哪个翻译域我们可以挑选。

Its your responsibility to mark translatable strings; the system can only translate strings it knows about.

您需要做的是标记出这些翻译字符串；而系统只会翻译出它所知道的东西。

In a word, in general most discourses are translatable, but at the same time, there always exists partial untranslatability.

总之，绝大多数语篇在总体上是可译的，但同时又总是存在着局部的不可译性。

Provides attributes used to indicate the status of a translatable portion of an ODD document.

提供的属性指出ODD文件中可翻译部分的状态。

Chapter five shows that both languages are translatable and translatability is the general characteristics of both languages.

第五章在语音、词汇、句法、篇章和修辞方面对英汉广告翻译的文化可译性做个简单的说明，认为可以互译是两种语言的一般特性。

For example, to mark a fieldss help_text attribute as translatable, do the following

比如，要标记 help_text 列是需要翻译的，可以这么做

Few translators ever tell you that most brand names in English are simply not translatable.

少数译员以往任何时候都告诉你，大多数品牌的英文根本没有翻译。

There are two types of gold deposits in this area, namely altered rock type and quartz vein type.

本区金矿床包括两种类型：柴胡栏子金矿床为蚀变岩型金矿；莲花山和红花沟金矿床属石英脉型。

You were home and it was two weeks ago.

你回到了家里。当时是两周前。