查询词典 transcending

I found that working with the intentions was very helpful in transcending the thought forms that shaped my life in the moment and separating myself from the Kumara Planes of Manifestation.

我发现，用这些意愿来工作是非常有益的，它们帮助我去超越在当时塑造我生活的思想形态，并将我从显化的Kumara层中脱离出来。

"LA TRAVIATA" never fades in the stage of opera, and people enjoy it, transcending time and space. The reasons for this, the author maintains, are mainly due to the uniqueness of the subject and the dramatic construction of the contradiction, which are in tune with peoples aesthetic sense, especially the successful creation of the tragical image.

笔者以为，歌剧《茶花女》之所以能在歌剧舞台上盛演不衰，能让不同时代的人们都能够喜欢和保持着新鲜感，主要是威尔第的题材选择上的与众不同，矛盾冲突戏剧结构上处理的符合人们的审美心理，而犹为突出的是音乐悲剧形象的成功塑造。

Lobelia assists initiates in transcending biological level slavery.

南非半边莲协助提升者超越生物性水平的奴役。

In transcending the physical aspects of human personhood God thus trancends the physical aspects of both maleness and femaleness .

这是很重要的否认个人在上帝的任何残余物质和道德上的邪恶与塌人的。

He has performed as soloist and recording artist with classical stars such as Sir Neville Marriner, Sir Angel Romero, Doc Severinsen, Pepe Romero, Charles Dutoit, Gerard Schwarz, Eiji Oue, Bramwell Tovey , Mario Bernardi and Jukka Pekka Saraste. Having recorded with BMG, EMI, CBC and the BBC, Jens is helping to redefine the idea of the concert artist by transcending stylistic genres and the very stereotype of his instrument by performing with "impeccable attacks, agility, and amazing smoothness".

除了现场演出以外，他还在BMG、EMI、CBC、BBC等公司与大牌古典音乐大师们合作录音，这包括奈维·马里亚爵士，安吉尔·罗密欧爵士，塞维里森博士，查尔斯·迪图瓦，杰拉德·施瓦尔茨，布拉维尔·托维，马里奥·伯纳迪，以及尤卡·波卡·撒拉撒第等。

In cyberspace, people with virtual identities interact to form a virtual society as their life space. The interactions in this space have many features such as being time-space-transcending, nonsocial, self-disciplining, and etc.

在网络空间中，人们通过建立的虚拟身份进行互动形成了一个生活空间即虚拟社会，虚拟社会的人际互动有跨时空性、去社会性和自律性等特征。

Three themes were emerged from those narratives: 1. Returning percipient field, 2. Representing lived body experience, and 3. Transcending mind: I believe I can.

本研究共以 5位年龄分布於30岁-50岁女性的叙说，访谈时间由3小时-7小时不等，其叙说分析结果分别为「感觉场域的还原」、「身体活现的发声」及「我思我在的超越」三个面向中陈述。

To sum up, Confucianism is an attitude of self-involvement or secular concerns, and other three are of leaving or transcending secular life, or reclusion.

归纳起来讲，儒家是入世的，其它三家都是出世的，或者叫避世，或者叫超世，或者说叫隐世。

In Olympic Games, there are successes, medals and champions mingled with sweat, tears and hardship; there are tenacity, staunchness and acute endeavors along with peace, freedom and fairness; there are not only confrontation, competitions and head-on challenges, but also increased understanding, tolerance and transcending.

在这里，不仅有成绩、奖牌、冠军，也有汗水、泪水、艰辛；不仅有坚韧、顽强、奋斗，还有和平、自由、公正；不仅有对抗、竞争和拼搏，更有理解、宽容和超越。

A subcategory of this lack of a self-transcending mission is lack of any real notion of helping others—again, it is all about serving personal goals.

欠缺自我超越之使命，一部分是因为缺乏任何帮助他人的真实意愿──它所说的全都是有关满全个人的目标。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。