查询词典 transcending

The article believes that none but the deeply comprehension of the common philosophy notions and aesthetical penchants of different nations can make the morbid beauty of Chinese gardens be recognized so as to realize the transcending and promotion of the sober intellect.

文章认为，只有深刻理解民族文化造园的哲理观念和审美情趣，才能透过表象+认识中国园林中的病态美，从而实现清新理智的超越和提升。

The so-called purely objective scientific evidences, which cannot make truth self-revealed, can only be used as means and tools for human's cognition practice. Only transcending ideas can lead human to acquire the whole truth gradually. In fact, all human progresses are achieved in this way. Experimental science can only be a subsequent proof other than a leading one.

所谓纯客观的科学证据并不能够使真理自动显现，它们只能作为人类认识实践的手段和工具，只有超越性的思想才能统领人类逐步获得全部真理，其实人类所有的进步都是这样取得的，实验科学只能是一种后继证明而绝非前导。

In this paper the philosophical spirit refers to constantly criticizing, negating and transcending the objective and subjective worlds by social individuals when perceiving self-being, and to the perpetual pursuit for the truth.

哲学精神是指作为社会个体从自我生命感悟出发对世界(包括客观世界和主观世界)永无止息的批判、否定、超越以及追求与探索精神，编辑理念就是编辑在编辑实践活动中所体现出来的理想追求、价值准则和行为规范在精神上的沉积和升华。

With the assistance of current CAD system, creative designing concepts have been unleashed. Architects use 3D modeling simulation and automatic generative system to aid brain-storming, disintegrating conventional architectural pattern and transcending traditional perpendicular structure.

在当代CAD系统的辅助下，设计概念开始被解放，建筑师运用3D模型及自动演算系统等来辅助设计思考，使传统的建筑型态被瓦解，并突破了垂直水平构筑的概念。

This thesis aims to discuss Zhuangzi's method of transcending the predicaments in life.

本论文旨在论证庄子之超越生命困境之道。

In timelapse, through the drastic slowing down of speed in space, in between the delays and elongation for the finale of speediness and continuity, elasticity metamorphoses into virtuality, transcending ordinary perception of the temporal and the spatial, creating memory in a succession of variations.

在&延时&中，通过将空间中的速度以及相互的间隔剧烈地放缓以达到最终的速度和连贯，其伸缩性演变成虚拟性，超越了人们对于时空的惯常理解，在一系列的变化中催生记忆。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。