查询词典 transcend

So I believe you are fundamentally religious in your need to transcend yourself and to live beyound your own egocentric, solipsistic concerns.

故而我相信你宗教信仰之行为，主要是建立在超越自己，超脱自我以及唯我等焦虑之需求上。

So I believe you are fundamentally religious in your need to transcend yourself and to live beyound your own egocentric, solipsistic concerns.

&我相信，你之所以要超越自己，活离自我、唯我等罣碍，基本上是出於对宗教的虔诚。&

So I believe you are fundamentally religious in your need to transcend yourself and to live beyound your own egocentric, solipsistic concerns.

你是基於此种理由而从事宗教信仰活动，此外宗教与你就互不相干

Look at all the greats. They're the GREATS, because they know the rules and the game and have the skill to bend the rules and transcend the fundamental structure of the game taise it to a whole new level.

看看所有伟大的球员吧，他们之所以伟大正是因为他们不但知晓所有的比赛规则而且能够用他们的本事使规则向他们低头，并最终超越比赛的本身而使之达到全新的境界。

In the developing way of the story, lufeng tawer by FangChengPei is the most important writing, which the latter writings dont transcend it Therefore, we must study the LetFeng tower in order to research the white snake story better.

在白蛇传故事发展的道路上，方成培《雷峰塔》传奇树立了一座高大的丰碑，它是白蛇传故事成熟时期的代表作品，也是一部集大成之作，后世的白蛇传故事作品也未能超越它。

In the sense of nature and Providence ,Confucius considers that humanity originates from Providence which exists unlimitedly and transcendentally, and that human life has inner potentiality by which man can transcend himself in the sense of life itself and promote the inner essence of life, and that man can exercise human nature and know the Gods will.

在&性与天道&的意义上，孔子认为，人道本于天道，人道的根源乃是源于无限的超越性存在——天道，人的生命具有内在的潜能，人可以通过充分发挥自己生命的内在潜能，实现生命的自我超越，提升自己生命的内在本质，人可以在&性与天道&的意义上尽人性、知天命。

This thesis recognizes that psychological research ought toeliminate the unlegal bias in Oriental and Western psychological cultures,transcend the conflict and opposation between Oriental and Westernpsychological cultures,reintegrate value system,and develop a new outlook ofpsychology on the basis of all human's rich meanings.

本文认为，当代心理学研究应该消除东西方心理文化的&不合法&的偏见，超越东西方心理文化的冲突和对立，重新整合人类的价值体系，在人性的全部丰富性内涵基础上，建立一种新的心理学观。

Intend to transcend all patterns, beliefs, thought-forms, machinery and karma that cause one to defer karma onto another, or take karma upon oneself form another.

意愿去超越所有导致你转移业力给别人或获得别人业力的模式、信仰、思想形态、机械和业力。

After all, it is in the analysis and choice to transcend one's internal state of being that one ascends.

毕竟，正是在分析和选择来超越自己的内在状态当中，一个人才会提升。

After all, it is in the analysis and choice to transcend one's internal state of being that one ascends.

毕竟，就是在分析和选择超越你内在存在状态中，你提升。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。