查询词典 transcend

As one utilizes the mirrors to address such patterning, dismantling the original cause, one may transcend such unconscious and energetic abusiveness.

当你使用镜子来关注这样的模式，清除最初的致因，你就可以超越这样的无意识与能量上的虐待。

It is also feasible in the present China background with political, cultural, economical, technological, legal and administrational condition, though we should take some measures that we should transcend both the centralized way of thinking and the decentralized way of thinking.

课程共有不是凭空产生的，而是在对课程政策进行了全面的历史回顾和价值分析的基础上提出的，是在已有的课程政策历史、传统的基础上经过吸收、改造、创新、融合而创造出来的一个新的课程政策理念。

Pan Jun, from the angle ofrecovering self and preserving personal dignity, promotes human\'s desires to the high level of psychological experience and emotional communication which is so purely individualistic and spiritual as to transcend worldly ethics and morals. No matter themes of above writers: pursuing self, revealing personality, liberating spirit, or attacking servility, expressing true feelings, calling for dignity, they are all created on the foundation of constructing individual subjective consciousness of the Neo-Era Chinese nationals.

上述作家的创作主题，无论是追寻自我、张扬个性、解放精神，还是鞭挞奴性、表达真情、召唤尊严，都是以新时期中国国民的个人主体意识的建构作为基石的，因此，他们的创作实践和努力，代表了新时期作家对建构国人现代主体意识的孜孜以求的追索和探询，标志着中国新时期文学中一种新的人文精神的创立。

Pan Jun, from the angle ofrecovering self and preserving personal dignity, promotes humans desires to the high level of psychological experience and emotional communication which is so purely individualistic and spiritual as to transcend worldly ethics and morals. No matter themes of above writers: pursuing self, revealing personality, liberating spirit, or attacking servility, expressing true feelings, calling for dignity, they are all created on the foundation of constructing individual subjective consciousness of the Neo-Era Chinese nationals.

上述作家的创作主题，无论是追寻自我、张扬个性、解放精神，还是鞭挞奴性、表达真情、召唤尊严，都是以新时期中国国民的个人主体意识的建构作为基石的，因此，他们的创作实践和努力，代表了新时期作家对建构国人现代主体意识的孜孜以求的追索和探询，标志着中国新时期文学中一种新的人文精神的创立。

The original study by Arendt can provide us inspiration and strength, which transcend time and space.

而阿伦特对公共领域所作的原创性的开拓研究，给我们提供了面对这一问题的超越时空的启迪和力量。

His works transcend the boundary of mountain and stream, bird and flower in Chinese painting and integrate them in many pictures.

同时，他在写生基础上的提炼与创新，也使他在空间构图与色彩表现方面不拘一格，自由运用，使他的作品在不失传统中国画高雅韵味的同时，也获得了现代人的真实感受。

This is the first stage in the process of celibacy: to transcend sex. And the way is meditation.

这就是到达无欲过程的第一个阶段；超越性、所用的方法就是静心。

And with continuing support and dedication, I am confident that this diverse Commonwealth of nations can strengthen the common bond that transcend s politics, religion, race and economic circumstances.

随着不断的支持和贡献，我相信英联邦国家的多元化能加强各国在政治、宗教、种族和经济环境的凝聚力。

So it does, the natural teaching field should transcend the identicalness, limitation, thinking and utility, the relationship between teachers and students in natural teaching should turn from subjectivity (including inter-subjectivity) to otherness, the art of natural teaching should transcend the aesthetic, useful, creative and explosive characters, and the language of natural teaching should transfer from the instrumental language in the sense of epistemology to the poetical language in the sense of existential-ontology.

正因为如此，德性教学场域就要超切同一、超切有限、超切思维、超切功利，德性教学中的师生关系就要由主体性转变为他者性，德性教学艺术就要超切审美、超切有用、超切创造、超切消解，德性教学语言就要由认识论意义上的工具性语言转变为生存论意义上的诗性语言。

All that is required is enough to transcend, and the world will transcend with you.

所需的一切就是有足够的人去超越，则世界将与你们一同超越。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。