查询词典 tramp

Eg:So we were in our twenty-first night adrift-the night in which the tramp Croton finally picked us up.

原来我们已经进入了第二十一夜的海上漂流，也就是后来"克洛顿"货船把我们从海上救起的那天夜里。

In the deathlike stillness, the only sound was the tramp of hoofs.

在死一般的沉寂中，可以听见得得的马蹄声。

Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment同义词:roll, wander, swan, stray, tramp, roam, cast, ramble, rove, range, drift, vagabond1.(of e.g. speech and writing) tending to depart from the main point or cover a wide range of subjects同义词:digressive, discursive, excursive2. of a path e.g.

本站所收集信息资料为网络转载版权属各作者并已著明作者旨在资源共享、交流、学习之用，请勿用于商业用途，本站并不保证所有信息、文本、图形、链接及其它内容的绝对准确性和完整性，故仅供访问者参照使用。

He had the manners of a disobliging steamroller (most steamrollers are abjectly obliging and conciliatory); and he was rather less particular about his dress than a scarecrow: in fact he was once arrested as a tramp because the police refused to believe that such a tatterdemalion could be a famous composer, much less a temple of the most turbulent spirit that ever found expression in pure sound.

他有一架不听话的蒸汽轧路机的风度（大多数轧路机还恭顺地听使唤和不那么调皮）；他穿衣服之不讲究甚于田间的稻草人：事实上有一次他竟被当做流浪汉给抓了起来，因为警察不肯相信穿得这样破破烂烂的人竟会是一位大作曲家，更不能相信这副躯体竟能容得下纯音响世界最奔腾澎湃的灵魂。

The kids tramp over your clean kitchen floor…the washing machine goes wrong and the door-bell never stops ringing.

孩子们把你厨房的地板踩脏了……洗衣机出毛病了，门铃叮铃叮铃地没完没了。

I disinterred my eightpence and took the road with Nobby, a respectable, downhearted tramp who carried a spare pair of boots and visited all the Labour Exchanges.

我挖出我那八个便士，然后和诺比一起上路了，这是位可敬的同伴，就是意志有些消沉，他背着一双靴子，足迹踏遍了路过的每一家职业介绍所。

The rest of the story describes how they vanquish demons and monsters, tramp over the Fiery Mountain, cross the Milky Way, and after overcoming many dangers, finally arrive at their destination - the Thunder Monastery in the Western Heaven - and find the Sutra.

不管这代人身处怎样的处境，他们似乎都拥有共同的心理特色，这一代人个性鲜明突出，思想、行为、规范，似乎更多地残留着毛泽东时代的报国痕迹，为他主义的共产主义精神，左右着他们为人处事的动机和想法，常常违背着商品流通的一般规则，在市场经济的实践中，闪烁着人性光辉色彩。

I thought it was very hard-won for me to get a chance, the only one chance in my life, to tramp over the jokul, that was also tramping over my life, to sleep in my tent in snowfield where there was firn all the year round.

想着一生中能有一次翻越雪山的机会对我来说是也一次生命中的穿越，而且竟然可以在终年积雪的雪地上扎营，那是件多么难得的经历呀！

We tramp another furlong or so, and he says that mars A is a charming woman.

我们又走了200米左右，他说甲太太是一位妩媚的女人。

We tramp another furlong or so and he says that Mrs. A is a charming woman.

我们又往前走了200多米，他说A夫人是位迷人的女人。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。