查询词典 towering

Enterprisers, the sensitive perceivers and persistent survivors in economic, political, and cultural alternation, naturally possess superb management strategy, which could make those businessmen towering and successful in the disorder world.

企业向来是经济、政治、文化变局的敏锐嗅觉者，它们能够在乱世与乱市中生存而屹立不摇，自然有其脱俗不凡的经营策略，始能因应变局，並寻求企业改造以及在乱中求胜。

In the "West River Rover" theme, the handsome Lushan, towering validamycin, Pentium Gan Jiang, blowing vastness of Po Hu, a stretch green, flowers landscape ecology Jiangxi show in front of the world picture; in "Gan water pro-city "theme, visitors can simulate a helicopter with a camera, with a view overlooking the the" City of Nanchang,"the youthful Square," Millennium porcelain capital "of the kiln in Jingdezhen in Jiangxi and other characteristics of the landscape with panoramic view; in "Po Hu Dream" theme, not only shows the construction of Poyang Lake Ecological Economic Zone in a better future, a more scientific development, ecological and economic, ecological and cultural prosperity and harmony, organically fit the current theme of the Expo -"Better City, Better Life."

在&西江揽胜&主题中，俊秀的庐山、巍峨的井冈、奔腾的赣江、浩瀚的鄱湖扑面而来，一幅满目苍翠、鸟语花香的江西生态风光画卷展现在世人眼前；在&赣水亲城&主题中，参观者可随一架模拟直升机的镜头，用俯瞰的视角将&动感南昌&的秋水广场、&千年瓷都&景德镇的古窑等具有江西特色的景观尽收眼底；在&鄱湖追梦&主题中，不仅展示了鄱阳湖生态经济区建设的美好未来，更有科学发展的生态经济、繁荣和谐的生态文化，有机地契合了本届世博会的主题——&城市，让生活更美好&。

He owns a cacao plantation in this swath of untamed cloud forest in northern Venezuela, where ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.

那里高耸入云的萨满树下奔跑着的虎猫，吼猴向游客尖叫着。

Today, when we walk in Rome, Paris, London, Washington, these towering obelisks still attract our eye like totems. They arouse surprise and admiration, which indicates the great value and respect that contemporary people still place on ancient civilizations. This, in turn, causes the bodies and minds of the viewers to rise up, trembling, in front of this powerful art refined over the course of history, ultimately resulting in a sort of domino effect.

今天，当我们漫步在罗马、巴黎、伦敦、华盛顿，这些高高耸立的碑体依然图腾般的吸引我们的视线，曾引起惊奇和欢赞亦表明当代人类对古典文明的崇尚和敬仰，使人们的心身、意念在经历岁月淬炼的伟大艺术面前颤栗着升腾，形成多米诺骨牌似的反应。

At a distance of a quarter-mile before him, but apparently at a stone's throw, rose from its fringe of pines the gigantic face of rock, towering to so great a height above him that it made him giddy to look up to where its edge cut a sharp, rugged line against the sky.

在他前方四分之一的地方，显然是一段短距离，巨大的山岩上耸立着高高在上的松树，他向山岩上看去时，让他眼花缭乱。

The trooper was a towering humanoid, armed with a razor-edged carving blade and arm-mounted blast shield.

这种类人士兵身材高大，武器是一把楔形利刃，手臂上还装配有防爆护盾。

Tree, can be seen everywhere: there are deeply rooted mountains Cheongsong, plain in the towering stands of Metasequoia, street next to the shade of poplar willow Blot out the Sun ......

树，随处可见：高山上有根深叶茂的青松，平原中有参天耸立的水杉，街道旁有遮荫蔽日的杨树柳树……无论你生活在什么地方，总会看到树。

People's divinity fades gradually, we can only seek fantasy from the literature, we can only see old trees towering to the sky in animated cartoons,we can only touch few naked white-feathered birds in the dreams.

人类的神性逐渐丧失殆尽，进而只能从文学里寻些幻想和思念，只能在动画片里看到些参天古树，在梦里抚摸几只赤裸白鸟。

Inside the 18th century mint-green patisserie, they swoon over towering pyramids of sorbet-coloured, melt-in-the mouth macaroons and buy violet-scented candles in honour of their new heroine, the last Queen of France.

在18世纪的薄荷绿柏迪斯茶座里，他们为那堆得如高耸金字塔般的冰冻果子露而心醉神迷、入口即化的法式甜点马克龙，就买一座紫罗兰香味的蜡烛来表彰他们的新女英雄－法国史上最后一位女皇。

With red, white and blue bunting dangling from all decks of a facility once lauded as a towering, triple-tiered wonder of the sporting world, Melky Cabrera homered and made two outstanding catches to earn a curtain call -- the Yankees' first in a season that promises to be rife with celebratory ovations.

球场里用红色，白色和蓝色彩旗，装饰著所有看台高耸矗立，在今天也同时赞叹棒球世界的三次惊奇演出， Melky Cabrera 以全垒打和做二次卓著的接杀，赢得观众要求出场答礼—洋基本季的第一次，而全场肯定的鼓掌充满著热烈的庆贺气氛。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。