查询词典 towering

The two most famous buildings in downtown San Francisco, the triangular Trans-American building and the dark Bank of America building. The latter was used in the movie "Towering Inferno" starring Paul Newman and Steve McQueen.

在旧金山市区有名的两个建筑物，一是三角形的联美航空，另一个则是黑色的美国银行，后者是好莱坞巨星保罗纽曼和史提夫麦昆所主演的电影&火烧摩天楼&中的场景所在。

These reinforced concrete structures, painted in somber tones with a great quantity of restless brush marks, form arteries sustaining the development of the city, and towering trestles supporting bridges, seem to serve as memorials to the city in Lu's work.

这些带有阴郁色彩、大量躁动笔触构筑而成的水泥钢筋之物，被塑造为支撑城市发展的动脉，那些桥墩巍然耸立，像是一座城市的纪念碑。

One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

另一头，巨大的橡木橱柜里陈列着极好的锡槭餐具，一摞一摞的都到橱顶了，折射出了非常壮观的光和热量，其间点缀着银制的水壶和酒杯。

One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

另一头，巨大的橡木橱柜里陈列着极好的锡J餐具，一摞一摞的都到橱顶了，折射出了非常壮观的光和热量，其间点缀着银制的水壶和酒杯。

One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

另一头，巨大的橡木橱柜里陈列着极好的锡镴餐具，一摞一摞的都到橱顶了，折射出了非常壮观的光和热量，其间点缀着银制的水壶和酒杯。

One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

倒是在屋子的一头，在一个大橡木橱柜上摆着一叠叠的白镴盘子；以及一些银壶和银杯散置着，一排排，垒得高高的直到屋顶，的确它们射出的光线和热气映照得灿烂夺目。

One end, indeed, reflected splendidly both light heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

另一头，巨大的橡木橱柜里陈列着极好的锡镴餐具，一摞一摞的都到橱顶了，折射出了非常壮观的光和热量，其间点缀着银制的水壶和酒杯。

One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.

风干了的燕麦饼，牛肉，羊肉还有火腿都直接挂在上面，也就遮掩了裸露出来的木头。

Clouds of sulphides solidify into towering chimneys as tall as a three-storey house.

硫化物冷却所形成的浓烟有3层楼那么高

I pondered the huge, slow-moving forces that had built the landscape out there under the fading sunset – the Smokies, and on beyond: the prairies, plains, and deserts to the west; and finally the towering young Western ranges that were elevated long after the Smokies had grown old.

我细细地思索着这巨大的、缓慢运动的力量，在逐渐消逝的夕阳下塑造出这般的自然奇观——大烟山，还有更远的：延伸到西方的大草原、平原和沙漠，最后是高耸的年轻的西边山脉，会在大烟山变老的很久之后抬升。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。