英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wall" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wall

华尔街

歌词相关歌手:KANSAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm woven in a fantasy, I can't believe the things I see 我编织的幻想,我简直不敢相信眼前发生的一切

The path that I have chosen now has led me to a wall 我现在所选择的道路,导致我在墙上

And with each passing day I feel a little 而每过一天,我觉得有点

more like something dear was lost 更喜欢的东西亲爱的丢失

It rises now before me, a dark and silent barrier between, 它在我面前,现在上升,与黑暗和无声的障碍,

All I am, and all that I would ever want be 所有的我,和所有我曾经想成为

It's just a travesty, towering, marking 这只是一种嘲弄,高耸,标志着

off the boundaries my spirit would erase 关闭边界我的精神将删除

   

To pass beyond is what I seek, I fear that I may be too weak 超越传递是我追求的,我担心我可能是太软弱

And those are few who've seen it through to glimpse the other side, 而那些很少谁见过它通过一睹对方,

The promised land is waiting like a maiden that is soon to be a bride 应许之地在等待像一个少女是即将成为新娘

The moment is a masterpiece, the weight of indecision's in the air 当下是一个杰作,犹豫不决的在空气中的重量

It's standing there, the symbol and the sum of all that's me 它站在那里,符号及一切的总和就是我

It's just a travesty, towering, blocking out the light and blinding me 这只是一种嘲弄,高耸,挡住了光线和我失明

I want to see 我想看看

   

Gold and diamonds cast a spell, it's not for me I know it well 黄金和钻石施放一个法术,它不适合我,我知道它好

The treasures that I seek are waiting on the other side 我寻求的宝藏正在等待对方

There's more that I can measure in the treasure of the love that I can find 还有更多,我可以衡量爱情的宝藏,我可以找到

And though it's always been with me, I must tear down the Wall and let it be 虽然它一直在我身边,我一定要推倒这堵墙,并让它成为

All I am, and all that I was ever meant to be, in harmony 所有的我,和所有我曾经意思是,在和谐

Shining true and smiling back at all who wait to cross 闪耀的真实,微笑着回所有谁等待跨越

THERE IS NO LOSS 没有任何损失

歌词 The Wall 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wall-4/

歌词 The Wall 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Walsh, Kerry Livgren

版权/Copyright:

Don Kirshner Music, Emi Blackwood Music Inc.