查询词典 tolls

Therefore, send not to know For whom the bell tolls, It tolls for thee.

都是因为我太熟悉这过程，早就忽略了可能的后果。

Do not send to ask, for whom the bell tolls, for it tolls for thee

不要遣人去问，丧钟为谁而鸣，因为就是为你。。。。

And therefore never send to know for whom the bell tolls;it tolls for thee.

所以不要问丧钟为谁而鸣，他就是为你而鸣。

No man is an Iland, intire of it selfe; every man is a peece of the Continent, a part of the maine; if a Clod bee washed away by the Sea, Europe is the lesse, as well as if a Promontorie were, as well as if a Mannor of thy friends or of thine owne were; any mans death diminishes me, because I am involved in Mankinde; And therefore never send to know for whom the bell tolls; It tolls for thee.

如果海水冲走了一楞土疙瘩，欧罗巴就少了一楞土疙瘩；如果海水冲走了一块海岬，欧罗巴就少了一块海岬；如果海水冲走了朋友或自己的庄厦，欧罗巴就少了一座庄厦：别人的死都是我的损失，我同全人类相依为命；丧钟敲时不要问是谁死，丧钟正是为你而响鸣。

And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.

所以没必要询问葬礼上的钟声是为谁敲响，它正在为你哀悼。

"And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee."

所以，不用派人打听丧钟为谁而鸣；它为你而鸣。

Therefore, send not to know For whom the bell tolls, It tolls for thee.

也是如此。任何人的死亡都使我受到损失，因为我包孕在人类之中。所以不要去问丧钟为谁而鸣，它在为你敲响。

So ask no "for whom the bell tolls", the bell just tolls for you.

所以，不要问丧钟是为谁而鸣——它就是为你而鸣。

Therefore, send not to know For whom the bell tolls, It tolls for thee.

丧钟在为谁敲，我本茫然不晓，不为幽明永隔，它正为你哀悼。

Never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thou.

不要去问丧钟为谁而鸣；它为你而鸣。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。