[Intro: will.I.am Phonte)] [简介： will.I.am Phonte ）

Ready or not... (Ready or not...) 准备好了没有...... （就绪或不... ）

Ready or not... (Ready or not...) 准备好了没有...... （就绪或不... ）

Ready or not... (Ready or not...) 准备好了没有...... （就绪或不... ）

Ready or not... (Ready or not...) 准备好了没有...... （就绪或不... ）

Ready or not... - It's time to go 准备好了没有...... - 现在是时候去

Ready or not... - It's time to go 准备好了没有...... - 现在是时候去

Ready or not... - It's time to go 准备好了没有...... - 现在是时候去

Ready or not... - It's time to go 准备好了没有...... - 现在是时候去

   

[Verse 1: Phonte] [诗歌1 ： Phonte ]

Uh... 呃...

This is my last day, this is my last era 这是我的最后一天，这是我最后的时代

Wifey sittin front row runnin her mascara Wifey坐在前排飞奔她的睫毛膏

And I'm laid out STIFF like my last pair of 而我奠定了僵硬得像我最后对

Starch jeans; it seems that all my past errors 淀粉牛仔裤;似乎我所有的过去的错误

Don't even matter 'cause, I ain't even mad at God 甚至不要无所谓“的原因，我竟然没有生气的神

I just think the saddest part is I don't wanna go 我只是觉得最悲哀的是我不想去

'Cause who the hell knows for, whom the bell tolls “原因到底谁知道了，丧钟为谁而鸣

I was, chillin with muy peoples just, out on Melrose 当时的我，用MUY人民寒冷公正，列于梅尔罗斯

With Blu and Evidence lampin in our shelltoes 随着蓝光和我们shelltoes证据lampin

Drainkin brew and tappin bitches on the el-bow Drainkin BREW和自攻母狗在EL弓

Then WHOA! - Another chapter closes well 然后，哇！ - 另一章以及关闭

When they start to toll, it's just yo' time to bail, yeah 当他们开始收费，这只是溜溜的时候保释，耶

   

[Chorus: will.I.am] [合唱： will.I.am ]

Some people live their life to die 有些人过自己的生活死

Some people live to try, and fly, and fly sky high 有的人活着是为了尝试，飞，飞比天高

Some people live their life to ride 有些人过自己的生活骑

Ride 'cause they riders, some people talk that jive 乘坐“因为他们的车手，有些人讲的牛仔舞

Some people live their life to lie 有些人过自己的生活说谎

I live my life to open up my eyes real wide, wi-wide 我住我的生活打开了我的眼睛真大，无线宽

Some people wanna live blind and walk the road 有些人想住盲人行走的道路

Oh, no - for whom the bell tolls 哦，不 - 的丧钟为谁而鸣

   

[Verse 2: Evidence] [诗2：证据]

Uh, bells and whistles, they shootin, could smell the pistols 呃，花里胡哨，他们乱射，可以闻到手枪

They never EVER hit or miss - it's the real official 他们从来没有击中或错过 - 这是真正的官方

Bullseye target, like New Jack Carter 舷窗的目标，如新杰克·卡特

The harder it gets, the more I find the market off sparkin the Flint [matches strike] 它变得越难，我越发现市场关闭sparkin弗林特[匹配罢工]

Part of me says, "Go back home" 我的一部分说，“回到家里”

The other half says, "Get that throne" (y'know?) 另一半说：“把那宝座” （你知道吗？ ）

So I spit words, they read like palms 所以，我吐的话，他们读的手掌一样

And turn directions from East to North (oh!) 而转个方向，从东到北（哦！ ）

We can't stop nature takin it's course 我们无法阻止自然羚牛它的过程

But I can report, so I stay with my hand on record 但我可以报告，所以我留在我的手纪录

Lookin for the next future resort 看着下一个未来的度假胜地

To reside in a time where bell rings and people are dyin 居住在一个时间，钟声响起，人们快要枯萎

I'll just try to escape to this place in my mind 我只是试图逃离这个地方在我心中

   

[Chorus: will.I.am] [合唱： will.I.am ]

Some people live their life to die 有些人过自己的生活死

Some people live to try, and fly, and fly sky high 有的人活着是为了尝试，飞，飞比天高

Some people live their life to lie 有些人过自己的生活说谎

I live my life to open up my eyes real wide, wi-wide 我住我的生活打开了我的眼睛真大，无线宽

Some people wanna live blind and walk the road 有些人想住盲人行走的道路

Oh, no - for whom the bell tolls 哦，不 - 的丧钟为谁而鸣

   

[Verse 3: Blu] [第3节：蓝光]

Aiyyo, ashes to ashes and dust to dust Aiyyo ，灰飞烟灭和尘归尘

R.I.P. Jay Dee, DJ Dust - this was us R.I.P.杰伊·迪伊， DJ灰尘 - 这是我们

Ah, back when it was cool to bust, picture us 嗯，回来的时候是爽爽的，想象我们

Eighty plus, surrounded by the crowd with'out a mic to clutch 八十加，簇拥的人群without麦克风离合器

Years passed and now and then I light it up 经过多年的现在，然后灯火

Reflect and get inspired by the fire that's inside of us 反映并得到由火那是我们内心的启发

Dealin with the yadda-yadda, by-the by-the business 与yadda ， yadda的戏份，由这分业务

Try to ditch ya like economy 试着沟雅如经济

(Why?) 'Cause John wasn't about to be politick-in (maaaan) （为什么？ ）因为约翰是不是被politick式（ maaaan ）

It's the middle of '08 and I still ain't heard Obama speak 它是08年中间，我还没有听到奥巴马讲话

'bout problems that we face, I'm a tryna get this cheese 我们面临的回合的问题，我是tryna得到这种奶酪

'Cause you never know, who shall tolls the bell's toll folk “因为你永远不知道，谁因灾钟的收费民俗

Young folks are old folks, when it's time to go, it's time to go, folks 年轻的人是老乡亲，当它的时间去，现在是时候去，乡亲

Stroke, croaks, cloats, and ghost 中风，叫声， cloats和鬼

I hold hope, blow faith in your face then fade home like... 我抱着希望，信仰吹在你的脸上，然后褪色的家一样......

   

[Chorus: will.I.am] [合唱： will.I.am ]

Some people live their life to die 有些人过自己的生活死

Some people live to try, and fly, and fly sky high 有的人活着是为了尝试，飞，飞比天高

Some people live their life to ride 有些人过自己的生活骑

Ride 'cause they riders, some people talk that jive 乘坐“因为他们的车手，有些人讲的牛仔舞

Some people live their life to lie 有些人过自己的生活说谎

I live my life to open up my eyes real wide, wi-wide 我住我的生活打开了我的眼睛真大，无线宽

Some people wanna live blind and walk the road 有些人想住盲人行走的道路

Oh, no - for whom the bell tolls 哦，不 - 的丧钟为谁而鸣

   

[Outro: will.I.am] [尾奏： will.I.am ]

Some people wanna live blind and walk the ro- 有些人想住瞎走RO-

Some people wanna live blind and walk the ro- 有些人想住瞎走RO-

{SOME PEOPLE WANNA LIVE BLIND AND WALK THE ROAD {有些人想住盲人和走在路上

OH, NO - FOR WHOM THE BELL TOLLS} 哦，不 - 对于丧钟为谁而鸣}

   

[Evidence:] [证据： ]

E-v... Blu Ë -V ...蓝光

Khyrsis on the beat... Khyrsis在街上巡逻...

Phonte, uh, for whom the bell tolls... Phonte ，呃，对于丧钟为谁而鸣...

Uh... Hello, will... 嗯...你好，请问...

Waddup, will? Waddup ，会吗？

Haha... Uh, for whom, the bell tolls... 哈哈......呃，对他们来说，在钟声...

They say when it's your turn to go, it's your turn to go 他们说，当轮到你去了，轮到你走

So we gon' turn to music up real loud 所以我们会去把音乐了真正的响亮

Think about all of our people... for whom the bell tolls 想想看，我们所有的人......对于丧钟为谁而鸣

George Carlin... Norman Whitfield, Isaac Hayes... 乔治·卡林...诺曼惠特菲尔德，艾萨克·海斯...