查询词典 tiresome

Reed, I presume, from after-occurrences, that the apothecary ventured to recommend my being sent to school; and the recommendation was no doubt readily enough adopted; for as Abbot said, in discussing the subject with Bessie when both sat sewing in the nursery one night, after I was in bed, and, as they thought, asleep,"Missis was, she dared say, glad enough to get rid of such a tiresome, ill- conditioned child, who always looked as if she were watching everybody, and scheming plots underhand."

艾博特说："我想太太一定巴不得摆脱这样一个既讨厌、品质又不好的孩子，她那样子就好像眼睛老盯着每个人，暗地里在搞什么阴谋似的。"

So polite and so impressible was Monseigneur, that the Comedy and the Grand Opera had far more influence with him in the tiresome articles of state affairs and state secrets, than the needs of all France.

大人彬彬有礼，敏感多情，在处理今人生厌的国家大事和国家机密时，喜剧和大歌剧对他的影响要比整个法国的需要大得多。

Then, as the function approached, she felt it inexpressibly tiresome to make preparations, and she loathed and abhorred her guests

当宴会快要来临时，她觉得筹办这种宴会有一种无法形容的厌倦，她憎恶她的客人们。

I could gather from her that he continued in weak health, and was a tiresome inmate.

我从她那里得悉他身体还很衰弱，是个很难相处的人。

He took this tiresome job in order to make more money.

他干这份累人的工作只是为了挣更多的钱。

In a straight commercial deal with no romance, loti acquires a wife ("o-kiku-san", miss chrysanthemum) whom he finds tiresome and cares little for, except for when she shows interest in his friend, yves.

在一条直线，没有浪漫的商业交易，获得一个妻子洛蒂他认为，无聊和关心的，除了小，当她表明了他的朋友，伊夫兴趣。

It looks like a burden. It's not a feast of love. And it's not an occasion to celebrate our bonds of friendship. But it's a burdensome time. It's a very tiresome period of the year.

圣诞节好像是一种负担，不是爱的节日，不是一个庆祝我们友谊坚固的时机，而是个麻烦的时刻，是一年中非常累人的时期。

It's not a feast of love. And it's not an occasion to celebrate our bonds of friendship. But it's a burdensome time. It's a Very abundance tiresome period of the age.

圣诞节好像是一种负担，否则爱的节日，否则唯一庆祝咱们友谊坚固的时机，而是个麻烦的时刻，是一年中非比寻常累人的时期。

It sees like a burden. It's not a feast of love. And it's not an occasion to celebrate our bonds of friendship. But it's a burdensome time. It's a Very abundance tiresome period of the age.

圣诞节好像是一种负担，否则爱的节日，否则唯一庆祝咱们友谊坚固的时机，而是个麻烦的时刻，是一年中非比寻常累人的时期。

Sometimes he was brilliant; sometimes he was maddeningly tiresome.

有时，他才华横溢；有时，他又令人极其厌烦。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。