查询词典 the People's Bank of China

Source: Almanac of China's Finance and Banking and the People's Bank of China.

资料来源：《中国金融年鉴》及中国人民银行。

Article 17 To operate bank card acceptance business, a foreign-funded financial institution shall obtain the approval of the People's Bank of China.

第十七条外资金融机构经营银行卡收单业务应当报中国人民银行总行批准。

And then the bank shall disband upon approval of the People's Bank of China.

经中国人民银行批准后解散。

Also aiding some partial return to the carry trade are rising chances of a rate hike by the Reserve Bank of Australia, which lifted the Aussie to a 10-week high of 80 cents. This weekend's rate hike by the People's Bank of China was a surprise in its timing but not in its actual outcome..

而且伴随这套息交易的部分回流，使澳大利亚联储银行升息的可能性增加，使得澳元汇价上升了达到了10周来的高点位置，本周中国人民银行的升息决定令人意外，不过意外的是其选择的时间，而不是升息的结果。

The People's Bank of China, the country's central bank, echoed the Politburo on Monday in announcing the new direction of monetary policy.

中国人民银行，也是中国的央行在周一宣布了新的货币政策走向回应了政治局的决定。

A part of the explanation has been the ability of the People's Bank of China to sterilise the impact of the country's enormous accumulation of foreign currency reserves upon the monetary base or "reserve money"– holdings of commercial banks at the central bank.

对这种现象的一种解释是，中国央行有能力冲销中国积聚的庞大外汇储备对基础货币的影响。基础货币是指商业银行存放在央行的货币。

The monetary policy instruments applied by the People's Bank of China include reserve requirement ratio, central bank base interest rate, rediscounting, central bank lending, open market operation and other policy instruments specified by the State Council.

中国人民银行使用的货币政策工具适用包括准备金率，中央银行基准利率，再贴现，中央银行贷款，公开市场操作和其他由国务院规定的政策。

On one side of the discussion is the People's Bank of China, the country's central bank.

讨论的一方是中国人民银行。

The country's central bank is the People's Bank of China, which is responsible for formulating and implementing monetary policy.

国家的中央银行是中国人民银行，其负责制定和执行货币政策。

The People's Bank of China, the central bank, is giving great gobs of money to state-owned banks that, with Beijing's forceful encouragement, are lending to state-owned companies participating in infrastructure construction.

文章注意到中国国有银行向参与基础设施建设的国企发放的贷款额，在今年前六个月已达到1.1万亿美元，超过了2008年一整年，&令人吃惊&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。