查询词典 the People's Bank of China

C: I'm going to the Branch of the People's Bank of China nearby.

我要去附近的中国人民银行分行。

Article 2 The term "Renminbi" as mentioned in this Regulation refers to the currency issued by the People's Bank of China, including paper notes and coins.

第二条 本条例所称人民币，是指中国人民银行依法发行的货币，包括纸币和硬币。

For the first time since 1999, the People's Bank of China is issuing a new banknote design.

自1999后，这是中国人民银行第一次发行新设计的钞票。

Van den Bergh, head of the company Shen Fu said that in accordance with the relevant provisions of the Banking Regulatory Commission and the People's Bank of China, van den Bergh, small loans to the company "three rural" in the loan about 15% of aquatic products The annual interest rate of loans to farmers at 12%.

海宁宏达公司负责人沈国甫说，按照银监会和中国人民银行有关规定，宏达小额贷款公司对"三农"的贷款年利率在15%左右，对水产养殖户的贷款年利率为12%。

The People's Bank of China shall take specific measures pertinently, build up archives of information on the business of commercial acceptance bills within its jurisdiction gradually, and do a good job in monitoring and analyzing the business of commercial acceptance bills within its jurisdiction, it shall build up a "blacklist" of those which unreasonably refuse and defer the payments under commercial acceptance bills, circularize the blacklist to the public at regular intervals, attach more social attention to the payments in breach of contracts, and impose severer punishments on the enterprises that breach contracts.

人民银行要有针对性地采取具体措施，逐步建立辖内商业承兑汇票业务信息档案，做好辖内商业承兑汇票业务的监测与分析工作；建立无理拒付、拖延支付商业承兑汇票的"黑名单"制度，定期向社会通报，增强违约支付的社会关注程度，加大对违约企业的惩戒力度。

Article 25 The People's Bank of China and the RMB clearing banks in Hong Kong and Macao shall amend the Agreement on RMB Clearing Services through negotiation, to specify the relevant contents of RMB settlement and clearing services for cross-border trade provided by the RMB clearing banks in Hong Kong and Macao.

第二十五条中国人民银行与港澳人民币清算行协商修改《关于人民币业务的清算协议》，明确港澳人民币清算行提供跨境贸易人民币结算和清算服务的有关内容。

The People's bank of China expectedly cut rates by 0.27% yesterday – for the fifth time since September.

正如市场的预期，中国人民银行昨日降息0.27％——是自9月以来的第五次降息。

An application letter to the president of the People's Bank of China signed by the board chairman or the president chief executive officer, general manager

由董事长或行长签署的致中国人民银行行长的申请书

The People's Bank of China is responsible for the interpretation of the Procedures hereof.

第二十二条本办法由中国人民银行负责解释。

Shenyang, Xi'an, Wuhan and Chengdu are all sites that the large district of the People's Bank of China, the development levels of the economy and finance are all higher in affiliated area. Constructing the regional financial centers is imperatively in these cities.

沈阳、西安、武汉和成都都是中国人民银行大区行的所在地，经济、金融的发展水平在所处的区域内都是较高的，在这几个城市构建区域金融中心势在必行。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。