查询词典 thawing

For example, he proposes a slight thawing of relations with Cuba. Most Americans have long favoured full normalisation.

例如，他提议放宽与古巴的关系，对此多数美国人很早就希望能够完全正常化。

In the subsequent recolonisation, after the thawing of the ice, genetic research shows that present-day England was the last area of the British Isles to be repopulated,about 13,000 years ago.

在接下来的几个时期，伴随着冰雪的融化，大部分研究表明了现在的英格兰是当时最后几个小岛中的一个。

Result shows that the accumulative thawing settlement is twice more than the frost heave.

对某一典型路基第30年的变形进行了预测，结果显示路基的累计融沉量在冻胀量的两倍以上。

However, frost heave and thawing settlement exert bad influence on surroundings so that the method is not adopted in projects which need high environment protection requirement.

但冻结引起的土体冻胀融沉对环境产生了负面影响，制约了冻结法在对环境要求高的地方的应用。

Which has opened out the basic laws of the interaction among the temperature, moisture, stress and displacement, and their effects on frost heave and thawing settlement.

利用自制的人工冻土冻融试验装置进行模拟试验，完成了开敞与封闭系统下人工冻土的冻结和融化过程模拟，获得了人工冻结土体的温度场、位移场、及应力场变化规律；在总结国内外学者理论研究成果的基础上。

The coupling fields are analyzed with FEM method. The laws of frost heave and thawing settlement from this analysis are consistent with that from model simulation, which has proved that the analysis is correct.

建立了人工冻结土体冻结温度场、水分场、应力场及位移场的耦合数学模型，揭示了温度、水分、应力、位移相互作用的基本规律及其对冻胀融沉的影响；利用有限元方法进行了耦合场的分析，获得的冻胀融沉规律和实际结果具有完全相同的规律，证明了分析方法的正确性。

Little details of nature can send me shivers all the way up my spine and capture me in great joys: the delicate and fragile fresh yellow buds expanding in the chilly wind of early spring, the dew-bearing silvery hairs of a leaf shining in the sunlight of a summer morning, the red-capped flowering stalks of moss in the late summer, the flagging fluffy tail of a frolicking squirrel on the lawn in the fall, the foot prints of all kinds of animals in the snow, and the eager steps of early returning geese on the surface of thawing ice.

自然界的一些微小细节，可以给我带来透澈脊梁的震撼和极大的欢乐：在初春陡峭的寒冷中不断膨胀的精致而脆弱的鲜黄色的芽，夏日清晨的阳光下小草叶尖细细的银白色毛发上闪亮的露珠，夏末顶端戴红的苔鲜的嫩茎，秋季在草坪嬉戏的松鼠竖起的蓬松尾巴，冬天里雪地上清晰的各种动物的脚印，还有过早回飞的大雁在欲化还凝的冰面上渴望的脚步。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。