查询词典 thanked

You thanked her by throwing it through the next-door- neighbor's window.

你对她的报答是：把球投进隔壁邻居家的窗户。

The obit also thanked all department, teachers and students who cared this issue.

讣告还感谢了所有关心此事的部门，教师和学生。

Peale and thanked him for writing The Power of Positive Thinking.

没过多久，我就给皮尔博士去信，感谢他写了"积极思维的动力"这本书。

The author thanked that according to the basic principle of universality and pertinacity of Techno-culture, during the process of implementing technology transfer, culture change and nationality of technology must be fraught into effect simultaneously, which

作者认为，根据"技术—文化"的普遍性与特殊性关系的基本原理，在实施技术转移的过程中，必须同时实施文化变革和技术民族化，这是在技术转移中解决文化摩擦问题的实践途径。

A solution to technology transfer and culture friction was given in this article The author thanked that according to the basic principle of universality and pertinacity of Techno-culture,during the process of implementing technology transfer,culture change and nationality of technology must be fraught into effect simultaneously,which was the practice approach of solution to the prerequisite of the latter

本文通过对技术转移与文化摩擦问题的研究，提出了自己的解决对策。作者认为，根据"技术-文化"的普遍性与特殊性关系的基本原理，在实施技术转移的过程中，必须同时实施文化变革和技术民族化，这是在技术转移中解决文化摩擦问题的实践途径。

Cried Miss Blish, greeting Rose with a kiss, which was not very warmly returned, though Rose politely thanked her for coming, and bid Phebe roll up the easy chair.

哭小姐blish ，迎接玫瑰与一个吻，因为这是不很热烈回来，虽然玫瑰礼貌地感谢她来，并出价phebe卷起易主持会议。

He was very warmly thanked both by mother and daughter; to escape a little from the latter, he went to the pianoforte, and begged miss fairfax, who was still sitting at it, to play something more.

这时，贝茨太太和贝茨小姐向他表示深深的谢意。为了能稍稍躲远些，他便朝钢琴那边走去，并请求还未站起来的菲尔费克斯小姐再弹一弹。

But the most moving part of this story is their encounter… surprising Placido at one of performances in Madrid, Carreras interrupted the event and humbly, knelt at his fee, asked him forgiveness and publicly thanked him.

但这个故事最感人的是…在马德里一场多明戈的演出，卡雷拉斯中断了演出谦逊地，下跪在多明戈前，请求他饶恕和公开地感谢他。

You thanked her by plop ping into the nearest pile of mud.

而你对她的感恩回报，就是扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。

But fifty day in the past, some leaders from The Center to Region, practiced on the contrary, supported retroactive bourgeois, Implemented dictatorship of the bourgeoisie, repressed the Cultural Revolution movement of the proletarian, confused right and wrong, suppressed revolution, pressed different utterance, carried out White Terror, thanked complacency, and so that add the portliness of bourgeois and reduce the backbone of proletarian, which are malevolence.

请同志们重读一遍这张大字报和这个评论。可是在五十多天里。从中央到地方的某些领导同志，却反其道而行之。站在*的资产阶级立场上，实行资产阶级专政，将无产阶级轰轰烈烈的文化大革命运动打下去，颠倒是非，混淆黑白，围剿革命派，压制不同意见，实行白色恐怖，自以为得意，长资产阶级的威风，灭无产阶级的志气，又何其狠毒也。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。