查询词典 terribly

The destructive force of death and the irresistible death instinct in people's hearts always harass Poe's characters: whatever they try, they cannot escape death, and the waiting of death is terribly torturing.

而等待死亡的过程更是痛苦不堪的。

"Oh dear, Brussels lace—Maud is so terribly extravagant." My mother looked at this dress in a sad way; and, over the top of her head, Jenna gave me a wink.

&哦，亲爱的，布鲁塞尔花边，Maud真是奢侈的无可救药&，我的母亲举着这衣服，忧郁地看着它，Jenna 给我使了一个眼色。

It was as though I, while walking along a road, stepped on an ant hill. I might look down and say to the ants, I am terribly sorry that I've stepped on your ant hill. I've disrupted your home.

这情景很象一个人走在路上，踏到一个蚁丘，他也许会望着那些蚂蚁说：真抱歉，踏在你的房屋上，把你们的家弄得一团糟。

Though terribly hurt and angry, this young man still hoped he could get his parents to accept his sexuality and asked me to meet with the three of them.

这个年轻人虽然非常受伤且气愤，仍希望父母能接纳他的性倾向，并要我和他们三人见面。

Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. C. Weizmann

奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力

Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.－C. Weizmann

奇迹偶尔会发生，但是在那之前你必须为之付出艰辛的努力才成。

Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.－C. Weizmann

有时候会有奇迹发生，不过我们必须要非常努力地奋斗。

And labordette appeared , towing five women in his rear , his boarding school , as lucy stewart cruelly phrased it . there was gaga , majestic in a blue velvet dress which was too tight for her , and caroline hequet , clad as usual in ribbed black silk , trimmed with chantilly lace . lea de horn came next , terribly dressed up , as her wont was , and after her the big tatan nene , a good - humored fair girl with the bosom of a wet nurse , at which people laughed , and finally little maria blond , a young damsel of fifteen , as thin and vicious as a street child , yet on the high road to success , owing to her recent first appearance at the folies

她们当中有加加，她穿着蓝色天鹅绒长裙，裙子紧紧裹在身上，神态很庄重有卡罗利娜埃凯，她总是穿着一件镶着尚蒂伊网眼花边的黑缎裙有莱娅德霍恩，她像平常一样，身上穿得怪模怪样的有胖子塔唐内内，她是一个善良的金发女郎，胸部发达得像个奶娘，人们常常嘲笑她最后是玛丽亚布隆，她是一个十五岁的女孩，长得很瘦，脾气很坏，像个小淘气鬼，是游艺剧院初次登台的明星。

I'm terribly sorry, sr one/bottle.

我会替您送来另外一份

Andre Gide Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.

有时奇迹会出现，但你必须努力工作去争取。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。