查询词典 terminated

It has confirmed that the reactive terminated polyethylene glycols did participate into the curing reaction and construct the soft segments in the crosslinking network.

此外，聚乙二醇的加入还使不饱和聚酯固化反应的活化能明显提高；而改性聚乙二醇的加入，却不影响体系固化反应的活化能。

Reforming the North focuses on twenty-five years (1520-1545 AD) of this history, during which Scandinavians terminated the medieval Union of Kalmar, toppled the Catholic Church, ended the commercial dominance of the German Hanse, and laid the foundations for centralized states on the ruins of old institutions and organizations.

北方重点改革25年（这段历史，在此期间，北欧终止了中世纪的卡尔马联盟公元1520至1545年），推翻了天主教教堂，结束了德国汉萨商业优势，奠定了国家统一的基础对旧的机构和组织的废墟。

Of the two great political parties which have divided the opinions and feelings of our country, the candid and the just will now admit that both have contributed splendid talents, spotless integrity, ardent patriotism, and disinterested sacrifices to the formation and administration of this Government, and that both have required a liberal indulgence for a portion of human infirmity and error. The revolutionary wars of Europe, commencing precisely at the moment when the Government of the United States first went into operation under this Constitution, excited a collision of sentiments and of sympathies which kindled all the passions and imbittered the conflict of parties till the nation was involved in war and the Union was shaken to its center. This time of trial embraced a period of five and twenty years, during which the policy of the Union in its relations with Europe constituted the principal basis of our political divisions and the most arduous part of the action of our Federal Government. With the catastrophe in which the wars of the French Revolution terminated, and our own subsequent peace with Great Britain, this baneful weed of party strife was uprooted.

至于导致我国在观点和情感上出现分歧的两大政党，率直公正的人现在都会承认，两党均为联邦政府的创建和运作贡献了杰出的才智、无暇地正直和热忱的爱国精神，并作出了无私的牺牲，当然两党都难免犯有人类的一部分毛病和错误，这也不足为怪，就在美国政府刚开始根据宪法运转之时，欧洲爆发了革命战争，由此激起国人互相对立的情绪和同情，导致全国群情激荡，党派冲突进而加剧，我国最终卷入了一场战争，联盟的支柱因而受到动摇，这一考验历时二十五年，在此期间，美国处理与欧洲关系的政策构成我们政治分歧的主要根源，也是联邦政府最为棘手的事情，随着法国革命战争在灾难中告终，我们随之幼鱼英国恢复和平，于是党派倾轧的这一毒草遂被连根拔除。

9 A bonding wire or jumper connector shall not be terminated by a screw, rivet, or equivalent device that is also used to secure another device, part, or the like, that is removed during replacement of any electrical device or component.

24.9 拼接线或 jumper 连接器不充许由一个螺丝，铆钉或同等元件。也同样使用保护另一设备，零件或类似。

At the last set of wheels, the so-called "Swiss lever escapement", the most widely used in today's wristwatches, is composed of a pallets wheel and an anchor shaped part with two ruby pallet-stones and its upper extension terminated by a fork.

在最后一个齿轮，到如今，这种叫&瑞士杠杆擒纵系统&的装置，一直被广泛地使用在各种机械表上：这个系统主要由一个托盘轮和一个擒纵叉组成。

Capsules globose to subglobose, opening by apical loculicidal slits, 2-horned, horns terminated by a style which may be split or remain partly connate, many-seeded.

蒴果球状到近球形，开阔的以顶端裂缝，2有角，角状突起结束以可能是分裂或部分保持哪个的花柱，种子多数。

In broad perspective, it is "marital property system including the establishment, change and abolished, and married couples premarital property from property ownership, management, use, income, family life and disciplined cost burden, the repayment of debt couples, marriage is terminated matrimonial property settlement Segmentation, and the legal system."

从广义角度理解，它是&包括各种夫妻财产制的设立、变更与废止，夫妻婚前财产和婚后所得财产的归属、管理、使用、收益、处分以及家庭生活费用的负担，夫妻债务的清偿、婚姻终止时夫妻财产的清算和分割等问题的法律制度&。

The author, basing on the basic theories of insurable interest, studies some important theoretic questions of marine insurable interest, including what may amount to a marine insurable interest and when and to whom it should be required and how it should be recognized, transferred, terminated and classified; inquires into the insurable interest of several representative types of marine insurance contracts, including contract of marine insurance for Hulls, for the Carriage of Goods by Sea, for Freights, for Interests of Ships Mortgagees and for Liability; oppugns the provisions in insurance laws of our country on subject matter insured, double insurance and insurable interest.

为此，笔者以保险利益的基本理论为基础，对何种利益可以作为海上保险利益，具有海上保险利益的人和时间及海上保险利益应如何认定、移转、消灭和分类等一些重要理论问题进行了研究；对几种典型海上保险合同，包括船舶保险合同、海上货物运输保险合同、运费保险合同、船舶抵押权人利益保险合同及责任保险合同中的保险利益问题进行了探讨；并对我国保险立法中关于保险标的、重复保险及保险利益的规定提出了质疑。

Then Dants rose more agile and light than the kid among the myrtles and shrubs of these wild rocks, took his gun in one hand, his pickaxe in the other, and hastened towards the rock on which the marks he had noted terminated

于是，唐太斯一跃而起，简直比生长在这座荒山的香桃木和灌木丛中的小山羊更轻巧灵便，他一手握枪，一手拿鹤嘴锄，向记号尽头的那块岩石快步走去。

Multilayer Varistors or MLV's are tiny ceramic chips terminated on each end.

多层变阻器或MLV是接在每个末端的小型陶瓷片。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。