英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Out In The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Out In The World

在这个世界上

歌词相关歌手:DEAD PREZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now there's two things that's the same 现在有两件事情是相同的

In every hood, in every ghetto across the world 在每一个发动机罩,在世界各地的每一个贫民区

And that's struggle, and that's dreams 这就是斗争,这就是梦想

   

In my hood, Southside Tallahassee, FL 在我的引擎盖,南边塔拉哈西,佛罗里达

I had both of those, still got both of those 我有这两个,依然得到了这两个的

I’ma let you in on somethin’ real quick 我是让你在事端真正的快

   

Let's take it back to the early ‘90s 让我们把它回到90年代初

Taleho, Florida is where you'll find me Taleho ,佛罗里达州是在那里你会找到我

'78 Omega automobile I'm driving 78欧米茄汽车我驾驶

Bass bamblin’ with the wind behind me 低音bamblin “我身后的风

   

Hitch from the attic is the name of the crew 从阁楼挂钩是船员的名字

‘Coz road shows and hoes that's all we do 怎么路演和锄头这就是我们所做的一切

And all three P's believe me, we got that hot shit 所有三个P的相信我,我们得到了热狗屎

To the point that nigga 'bout to quit on college 到如此地步,黑鬼回合退出对高校

   

Parents upset ‘coz I shat on school 爸妈不高兴“怎么我虱学校

Beat spot got hot so I'm playin' it cool 节拍点热了,所以我在玩装酷

Crew movin' to New York, I'm 22 years old 船员往前去纽约,我22岁

My girl's stayin' ‘coz she's scared of the cold 我的女孩留下来“因为她是吓得冷

   

Out in the world 在世界

(Where you tryin' to make it at) (如果你尝试把它的)

Out in the world 在世界

(Where they tryin' to take it at) (他们试着把它的)

   

Out in the world 在世界

(Where my folk tryin' to get fat) (我的民间试着发胖)

Out in the world 在世界

(And every time get set back) (而且每次都重新设置)

   

Out in the world 在世界

(Where my dawgs at?) (凡我dawgs在哪里? )

Out in the world 在世界

(Uh huh, fo’ sho) (嗯, FO 笑)

   

(Where my folk gonna stay strong) (我的民歌是要留强)

Out in the world 在世界

(Niggas move on) (黑鬼前进)

   

Now I'm in the Brook, how I indicate her 现在,我在布鲁克,我怎么表示她

Whole different look, different sound and flavor 完全不同的外观,不同的声音和味道

Washin’ dishes at the Hotel Four Seasons 时洗餐具的酒店四季

15 an hour, don't plan on leavin' 15小时,不打算再走“

   

Homesick, skippin' work every weekend 想家了,略过的工作,每到周末

Went down, found out my girl was cheatin' 下楼,发现我的女孩是不忠的

Heart broke, tired, started freakin' 心脏破了,累了,开始刻着

Year later terminated for no reason 一年后终止无故

   

Got a new girl as the leaves turn brown 有一个新来的女孩的叶子变成褐色

Seein' me stressed said she would hold me down 看见的“Daddy我舒缓压力说她会抱我下来

Had to move to the Bronx where the crooks be juxin’ 不得不搬到布朗克斯所在骗子被聚鑫“

Sold my first track, moved back to Brooklyn 卖了我的第一首曲目,搬回布鲁克林

   

Music 101, the whole game is dirty 音乐101 ,整场比赛是脏

Got me 25, feelin' all of 30 让我25 ,感觉所有的30

Went from a lover to straight up hustler 从情人直线上升骗子去

Stressed a lot, developed clusters 强调了很多,发展集群

   

Out in the world 在世界

(Where you tryin' to make it at) (如果你尝试把它的)

Out in the world 在世界

(Where they tryin' to take it at) (他们试着把它的)

   

Out in the world 在世界

(Where my folk tryin' to get fat) (我的民间试着发胖)

Out in the world 在世界

(And every time get set back) (而且每次都重新设置)

   

Out in the world 在世界

(Where my dawgs at?) (凡我dawgs在哪里? )

Out in the world 在世界

(Uh huh, fo’ sho) (嗯, FO 笑)

   

(Where my folk gonna stay strong) (我的民歌是要留强)

Out in the world 在世界

(Niggas move on) (黑鬼前进)

   

2 G, Y2K bug is gone 2 G ,千年虫是走了

Put my gas mask back 'coz them lights is on 把我的防毒面具回来怎么这些灯是

Dead Prez in the stores and the streets is groovin' 死佩雷斯在商店和街道被groovin

Hi, I'm still broke and my beats is movin' 嗨,我还是破了,我的心跳是居无定所

   

Gotta grind harder 'coz my bills is major 总得磨硬怎么把我的账单是主要的

Got a cell phone, had to dead the pager 拿到手机,只好死了寻呼机

Can't blame the game 'coz the game don't feed you 不能责怪游戏“怎么把游戏不喂你

Can't blame the world 'coz the world don't need you 不能责怪世界怎么把世界不需要你

   

Seem like every excuse I use is see-through 似乎是每一个借口,我用的是透视

Help myself first, then help my people 帮助自己,再帮助我的人

'Coz folks sells hope, runnin' scams to burn me “怎么把人卖了希望,天边诈骗烧我

Wash me, comb me, relax and perm me 我洗,梳了我,放松和烫发我

   

Gotta get control and stop this car from swerving 总得得到控制,并停止这辆车转弯

Now I'm kinda cold, only the doe concerns me 现在我有点感冒,只母鹿与我有关

Try to spend less than the amount I'm earnin' 尽量少花钱比我earnin 量

Lessons everyday I'm learnin' 每天的教训,我设计学习“

   

Out in the world 在世界

(Where you tryin' to make it at) (如果你尝试把它的)

Out in the world 在世界

(Where they tryin' to take it at) (他们试着把它的)

   

Out in the world 在世界

(Where my folk tryin' to get phat) (我的民间试着让柏)

Out in the world 在世界

(And every time get set back) (而且每次都重新设置)

   

Out in the world 在世界

(Where my dawgs at?) (凡我dawgs在哪里? )

Out in the world 在世界

(Uh huh, fo’ sho) (嗯, FO 笑)

   

(Where my folk gonna stay strong) (我的民歌是要留强)

Out in the world 在世界

(Niggas move on) (黑鬼前进)

歌词 Out In The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/out-in-the-world/

歌词 Out In The World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vonkelli Williams, Clayton Gavin, Lavonne Alford

版权/Copyright:

Walk Like A Warrior Music, The War Of Art Music, Hi Yo Silver Music