英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fly Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Fly Away

FLY AWAY

歌词相关歌手:GOODIE MOB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Cee-Lo] [ CEE-罗]

Uh-huh, one time 嗯,有一次

Yessuh yessuh Yessuh yessuh

   

[Big Gipp] [大吉普]

Now what they know about the banana and mayonnaise (mayonnaise) 现在他们知道了香蕉和蛋黄酱(美乃滋)什么

Slices of toasted bread on the nap-kin 烤面包的午睡坚片

Straight up nuts with this country drawl 直线上升的坚果与这个国家的拉长

It ain't no reason lookin for it -- ain't no fuckin flaw 这不是没有理由看着它 - 是不是没有他妈的缺陷

I didn't go to bed without my lucky bear claw 我没有去睡觉没有我幸运熊爪

See, I'm a rare stud lookin to bloom like a mushroom 你看,我是一个罕见的双头看着绽放像一个蘑菇

in the jug, under hot lights, crystalize so nice 在酒壶,在火热的灯光, crystalize这么好看

When I think twice, I love long summer nights 当我考虑再三,我喜欢长夏之夜

Four records deep, and I still get stage fright 四个记录深,我仍然得到怯场

From small towns to the big city night lights 从小城镇到大城市夜景灯光

   

[Chorus: Goodie Mob] [合唱:糖果手机]

If you don't like what I say, fly away, fly away 如果你不喜欢我说什么,飞走了,飞走了

If you don't like where I stay, fly away, ahhhhh 如果你不喜欢,我留下来,​​飞走, AHHHHH

   

[T-Mo] [ T型钼]

There's a ghetto in every city (know dat) 还有在每一个城市贫民窟(知道DAT)

Politicians slangin slurs, high from the natural herb 政治家slangin辱骂,从天然植物高

Ain't no runnin from niggaz 是不是没有从兄弟们飞奔

Everywhere you go, drankin alcohol 无论你走到哪里, drankin酒精

Ready to call Earl, it's your world, black man 准备打电话伯爵,这是你的世界,黑衣男子

Them devils can't stand how we makin moves, smooth 这些鬼子受不了我们如何做个动作,流畅

Avoidin legal hassles goin unseen Avoidin法律麻烦布莱恩看不见

like the hand that took 像手了

then documented it in his book 然后记录在他的书

how these niggaz shook the world with the hook 如何将这些兄弟们震撼世界的钩

Now they back like Jack in that red Cadillac 现在他们回来像杰克在红色凯迪拉克

   

[Khujo] [ Khujo ]

Now GIT, don't let the doorknob hit ya 现在GIT ,别让门把手打亚

where the good Lord split ya 其中好耶拆分雅

I'm hearin rumors too 我赫林传言太

That you so gone off that D and PCP, that thoughts 那你这么熄灭了D和五氯酚,这想法

of lettin another man sample your wine haunts your mind 释放Walking另一个人品尝你的酒困扰着你的心

Look like the color pink 看起来像粉红色

Rubbin elbows with the wrong folks 鬼混肘部与错误的人

Makin kin breach they skin 马金健违反他们的皮肤

Secretaries terminated after seein the boss pack fudge seein老板包软糖后,秘书终止

Dirty men need to do more than bathe, huh 肮脏的男人需要做多洗澡,呵呵

How's about burned at the stake 如何是关于烧死在火刑柱上

like the rest of those Sodomites 像所多玛的其余部分

Even though you had beautiful kids and a wife 即使你有漂亮的孩子和妻子

He still bent both ways, ain't no due process 他还弯下腰左右逢源,是不是没有正当程序

For boys that become guls or verse vica 男孩说成为guls或诗句VICA

Field niggaz control this 现场的兄弟们控制这个

Pin the hollow point tip 引脚上的空心尖点

on this gay rights activists 在这个同性恋权利活动家

A ghetto game we all familiar wit 一个贫民窟游戏大家都熟悉的机智

Now how many licks, did it take, to get you wet 现在有多少舔,它采取,让你湿

You ends today, fly away (fly, fly away) 你今天结束,飞走了(飞,飞远)

(Fly away, now) (飞走了,现在)

   

[Chorus] [合唱]

   

[Cee-Lo] [ CEE-罗]

Yeah 是啊

Well, I'm from the dirty, filthy nasty dirty south 嗯,我从肮脏的,污秽肮脏肮脏的南部是

Some of you niggaz still think we soft (know they do) 你们当中有些人的兄弟们仍然认为我们软(知道他们这样做)

And I swore, I wouldn't never write no rhyme like this 我发誓,我从来没有写无韵这样的

But now you're startin to piss me off, ha ha hah 但现在你挑动到气死我了,哈哈哈

Oh yesh y'all, Sugah he got that silky Southern drawl 哦yesh你们, Sugah他得到了那如丝般南拉长

Every tooth in my mouth, got gold on em' all 在我嘴里的每齿,得到了黄金时间的所有

I'm 'eal strong, and we don't want no bad blood 我 EAL强,我们不希望没有坏血

But it is some, it is some 但它是一些,这是一些

Nigga think he gotta, better mind frame then me 黑人认为他得,好记框,然后我

Nigga really think he got mo' game then me? 兄弟们真的认为他得到了摩的游戏那么我呢?

Gon' make me sick, they gon think you slick 坤让我恶心,他们坤认为你华而不实

But fuck around and make me click like a magic trick, ha ha hah 但是他妈的四周,让我点击像魔术,哈哈哈

Cause I'll prove your ass wrong bout me 因为我会证明你的屁股不对回合我

We so deep and quick to stomp a nigga to sleep 我们这样深刻,很快就踩了一个黑人睡觉

And, uh, we dont' like to kill, but we will 还有,呃,我们不喜欢杀人,但我们会

Oh Lord this south is sho' nuff trill, now shit 主啊这是南翔这份厚礼颤音,现在狗屎

When we on your side of town, we don't ask why 当我们在您的城市方面,我们不要问为什么

We abide by the rules that y'all live by 我们遵守了你们生活的规则

And see, you're welcome to come, you're welcome to stay 看看,欢迎您的到来,欢迎您留下

But any disrespect, we WILL make yo' ass fly away 但是,任何的不敬,我们会哟屁股飞走

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Fly Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fly-away-17/

歌词 Fly Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Willie Edward Knighton, Cameron F. Gipp, Raymon Murray, Robert Terrance Barnett, Patrick Brown, Rico Wade

版权/Copyright:

Brown Branches And Green Bottles Music, Hitco Music, Mutant Mindframe Music, T Mo 2 Music, Organized Noize Music