查询词典 terminated

War in Germany and the United States as the two hostile countries, the United States arouse anti-German campaign is the first German residents, and many people were arrested, all other German publications have been banned, German education has been terminated, the 1918 federal law requiring all federal funding of public and private schools must be made in English for the first instruction.

战争使德美两国成为敌对国家，美国社会掀起反德运动，首当其冲就是德裔居民，不少人因此被捕，德语书刊等一律被取缔，德语教育被终止，1918年联邦法律规定所有接受联邦资助的公立和私立学校必须把英语作为第一语言教授。1915 年高中里有25%的学生学习德语，而到1920年后连1%都不到。

D The flexible cord, cable, or special assembly of conductors shall be terminated by an attachment plug that is of the grounding type.

d软线，电线，或者特殊的导体组件应该被一个接地类型的连接插头终止

That the auction will be terminated in the news, one has to pay 100,000 yuan bond auction bid to the "Daily Economic News" said:"This is a gimmick, an apartment in the speculation of Jue."

在得知拍卖会终止的消息后，一位已交纳10万元拍卖保证金的竞买者向《每日经济新闻》表示：&这是个噱头，名珏公寓在炒作。&

B When all the wind absorbing machine trip, all primary air fans, coal grinder, coal supplier and the powder supplier should be automatically terminated.

b 全部送风机跳闸时，自动切断全部一次风机、磨煤机、给煤机、给粉机

A When all the fans trip, all the wind suppliers, primary air fan, coal grinder, coal supplier and the powder supplier should be automatically terminated.

a〉全部吸风机跳闸时，自动切除全部送风机、一次风机、磨煤机、给煤机、给粉机

If the Contract is so terminated, Seller shall be paid by Buyer as full and final compensation, the remaining unpaid balance of the Contract Price, pro-rated on the percentage of the work completed by Seller at the time of notification of the occurrence of the event.

在这种情况下，买方应根据不可抗力事件通知发出时卖方已完成的工作，按比例向卖方支付合同金额的剩余未付款项，作为对卖方的全额补偿。

Embryos were explanted and cultured 4 hours after CP administration. On d 10.5, culture was terminated and embryos were examined for yolk sac diameter, head length and crown-rump length and teratogenic effects of CP.

本文应用小鼠全胚胎培养技术，通过妊娠d 8分别ip 5，10，15和20 mg.kg-1环磷酰胺，研究了该药对器官原基形成期胚胎的致畸作用，并对其致畸机理作了初步探索。

If, as a result of the review under this paragraph, the authorities determine that the anti dumping duty is no longer warranted, it shall be terminated immediately.

如果根据本款审查结束后，当局决定征收反倾销税不再是合理的，则应立即终止它。

3 Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, any definitive anti dumping duty shall be terminated on a date not later than five years from its imposition (or from the date of the most recent review under paragraph 2 if that review has covered both dumping and injury, or under this paragraph), unless the authorities determine, in a review initiated before that date on their own initiative or upon a duly substantiated request made by or on behalf of the domestic industry within a reasonable period of time prior to that date, that the expiry of the duty would be likely to lead to continuation or recurrence of dumping and injury.

虽然有本条第1款和第2款的规定，但最终反倾销税仍应自征税起不超过5年之内结束(或者，根据本条第2款规定自最近复审之日起，如果对倾销和损害进行复审的话，或者根据本款的规定)，除非当局主动发起的复审在该日期之前，或者在该日期之前的一段合理时间内，国内产业或其代表及时提出了具体的有根据要求，当局决定继续征收反倾销税对于防止倾销产品继续造成损害或者损害重新产生是必要的。

The appellants' argument for a reversal of the judgment, which dismissed their complaint, is that the respondent unlawfully prevented a revocation of the existing will, or a new will from being made, by his crime; and that he terminated the enjoyment by the testator of his property, and effected his own succession to it, by the same crime.

上诉人认为，如果允许被上诉人获得遗产，就等于承认被上诉人可以通过违法行为而获利。为支持其主张，上诉人的律师向法院递交了一宗详实而有力的证明材料，我相信如果根据衡平特征的考虑得出本案的判决，我也会毫不犹豫地赞同符合道德良心的观点。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。