查询词典 temptation

In the world in which we live, there are those who are more susceptible to temptation than others.

在我们所生活的这个世界，有的人对于试探比另外一些人更加脆弱。

The temptation would be too strong to merely pile on one chase scene after another, at the expense of the characters; we see the wreckage at the multiplexes nearly every week.

诱惑如此之强以至于我们仅仅会堆砌一张又一张的追逐画面，；而牺牲了角色们。我们每个星期都会看到船只遇难的事情。

Avoid "overstressing" and "overbooking" yourself and avoid the temptation and pattern of becoming "too busy."

避免过度的压力和过多地预定自己的生活，避免尝试和模仿变得十分的忙碌。

Why comes temptation, but for man to meet and master and crouch beneath his foot, and so be pedestaled in triumph?

为何被诱惑，仅让人见一个大师而蜷缩在他的脚下，而胜利又如此支撑。

The main story elements are the creation of man and woman; the temptation and the Fall; the expulsion from Eden; and the subsequent peopling of the world outside the Garden of Eden.

故事的主要要素是创造了男人和女人；受到诱惑和堕落；被逐出伊甸园；后来形成了伊甸园以外世界的人们。

But again the temptation is prefaced with the insinuation of distrust,"If Thou be the Son of God."

但是，这一次试探的开头又带著不信的暗示︰&你若是上帝的儿子&。

Fascinated by the spiritual forces such as human ancient civilization, the mystery of Prehistoric Art, symbolism, originality, and the temptation of post-information age digital network life which deeply obsess me, I've been used to accept the prettified fixed world, but at the same time trying to build another new world.

对人类远古文明、史前艺术的神秘、象征、原始等精神力量的迷恋，以及后信息时代数字网络生活的诱惑，深深的困扰着我，已习惯于去接受被粉饰的既定世界然而又力图建构新世界的同时对这一切的质疑使我不断地游离于历史与现实、本我与自我、理智与放纵、具象与抽象之间。

Scorpio people have found it hard to resist the temptation of food, should eat prunes

天蝎座的人很难抗拒食物的诱惑，应该多吃梅子。

Finally, there is noodles and soup, beautiful soup so that I could be there quaffed a greasy, it's like growing temptation is always colorful people obsessed with them, but finally a waste, such as gold photocathode.

最后还有面条和汤，美丽的汤让我一饮而尽可却有一种油腻，这就像成长中的诱惑，总是绚丽多彩让人沉迷，最后还是浪费如金的光阴。

It's a constant battle that rages within all of us between the better angels of our nature and the temptation of our inner demons.

我们每个人的愤怒是一场持久战，在我们本性好的一面和我们内心深处的黑暗面。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！