英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Temptation" 的中英对照歌词与中文翻译

This Temptation

这种诱惑

歌词相关歌手:BLUE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You wanna get it on right now I see 你想要得到它,现在我明白了

I just wanna say that's cool with me 我只想说这是酷我

But now the moment's come 但现在此刻的到来

I've never been good at this temptation 我从来没有在这种诱惑是好的

   

From the first time it felt so right 从第一次感觉很好

I knew that right here is where I belonged 我知道,这里是我属于

With that black dress I have to confess 与黑色礼服我不得不承认

My intentions may have been wrong 我的意图可能是错误的

   

(Hold on) this ain't the right time (等一下),这是不正确的时间

(You know) there's doubt in my mind (你知道)还有在我心中的疑问

(Don't want) to rush this baby, one night's not my style (不想)赶这个宝贝,一到晚上不是我的风格

   

You wanna get it on right now I see 你想要得到它,现在我明白了

I just wanna say that's cool with me 我只想说这是酷我

Won't you take your time 你会不会把你的时间

Leave it just a little to imagination 给它一点点想象力

I've been waiting for this night so long 我一直在等待这一夜那么久

And it's been really hard just holding on 而且它已经真的很难仅仅持有

And now the moment's come 现在的时刻的到来

I've never been good at this temptation 我从来没有在这种诱惑是好的

   

This temptation 这种诱惑

Oh this temptation 哦,这种诱惑

This temptation 这种诱惑

I've never been good at this temptation 我从来没有在这种诱惑是好的

   

Every night, you've been on my mind 每天晚上,你一直在我心中

Could you be the one I've been waiting for? 你可能是一个我一直在等待?

'Cos your sweetest kiss, 因为此刻你最甜蜜的吻,

Oh I just can't resist 哦,我只是无法抗拒

That's the kind of thing you've got me beggin' for more 这就是你让我开始更多的这种东西

   

(Hold on) this ain't the right time (等一下),这是不正确的时间

(You know) there's doubt in my mind (你知道)还有在我心中的疑问

(Don't want) to rush this baby (不想)赶这个宝贝

One night's not my style 一天晚上,不是我的风格

   

You wanna get it on right now I see 你想要得到它,现在我明白了

I just wanna say that's cool with me 我只想说这是酷我

Won't you take your time 你会不会把你的时间

Leave it just a little to imagination 给它一点点想象力

I've been waiting for this night so long 我一直在等待这一夜那么久

And it's been really hard just holding on 而且它已经真的很难仅仅持有

And now the moment's come 现在的时刻的到来

I've never been good at this temptation 我从来没有在这种诱惑是好的

   

I know that we've both been here before 我知道,我们俩都来过这里

That's why I really wanna be sure 这就是为什么我真的想肯定

But now that the moment's here 但现在,此刻在这里

I've never been too good at this temptation 我从来没有在这个诱惑太美好

   

You wanna get it on right now I see 你想要得到它,现在我明白了

I just wanna say that's cool with me 我只想说这是酷我

Won't you take your time 你会不会把你的时间

Leave it just a little to imagination 给它一点点想象力

I've been waiting for this night so long 我一直在等待这一夜那么久

And it's been really hard just holding on 而且它已经真的很难仅仅持有

And now the moment's come 现在的时刻的到来

I've never been good at this temptation 我从来没有在这种诱惑是好的

   

So long 这么久

Get it on 得到它

Never been good at this temptation 从来没有在这种诱惑是好的

   

You wanna get it on right now I see 你想要得到它,现在我明白了

I just wanna say that's cool with me 我只想说这是酷我

Won't you take your time 你会不会把你的时间

Leave it just a little to imagination 给它一点点想象力

I've been waiting for this night so long 我一直在等待这一夜那么久

And it's been really hard just holding on 而且它已经真的很难仅仅持有

And now the moment's come 现在的时刻的到来

I've never been good at this temptation 我从来没有在这种诱惑是好的

歌词 This Temptation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-temptation/

歌词 This Temptation 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Simon Soloman Webbe, Lee Ryan, Blue, Antony Daniel Costa, Duncan Matthew James Inglis, Steve Richards, Eliot Kennedy

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Sm Publishing Uk Limited, Universal Music Publishing Limited