查询词典 tempest-driven

He had driven from his village the evening before, and had left his car in the car-park as usual.

头天晚上他开车离开村子，像往常一样把车停在停车场里。

Sharing an incalculable amount of passion and love for music, Caracal is driven by the desire to impart a positive impact on their fans.

时间易流逝，却涓滴不削减她们与乐迷们一路分享的那份对音乐不成揆度的豪情与热烈地爱。

In short, driven by careerism,"the nation's colleges and universities are more successful in providing credentials than in providing a quality education for their students."

总之，受名利驱动，"这个国家的大学在为学生们提供文凭方面，比在提供一种质量教育方面更为成功"。

No pay for play on "Sopranos" or HBO: When Carmela Soprano oohed and aahed over her new Porsche Cayenne Turbo in the March 12 season debut of HBO 's "The Sopranos," her enthusiasm was entirely character- and script-driven -- not the result of a paid product placement.

无偿为《黑道家族》或者 HBO 效力：3月12号， HBO 《黑道家族》首播，当 Carmela Soprano 因为新车保时捷 Cayenne Turbo 兴奋得大叫的时候，她的热情完全是情节驱使，人物个性的释放——而不是因为交过钱的产品置入广告才这么做。

He felt this at the sight of the regular ranks of the boldly and gaily marching soldiers who were escorting him and the other prisoners; he felt it at the sight of some important French official in a carriage and pair, driven by a soldier, whom they met on their way. He felt it at the gay sounds of regimental music, which floated across from the left of the meadow; and he had felt it and realised it particularly strongly from the memorandum the French officer had read in the morning when he called over the prisoners' names.

他从押解他和其他罪犯的士兵的整齐队形、精神抖擞、心情愉快地行进的样子看出；他从乘坐由一名士兵驾驶的双套车的某个法国重要文官迎面开来的样子看得出来，从左边广场传来的军乐队的愉快乐曲也使他感到这点，而尤其是，从今天早上前来的法国军官宣读囚犯名字的那份名单上更使他明白了这点。

Before I could say a word, he had driven the horse and cart down the road and out of sight round the corner.

我还没来得及叫喊，他已经驾着马车上路，一拐弯就不见了。

The algorithm GS to solve the problem of inverse dynamics based on the optimal theory is proposed, by using the numerical methods of Gill and shooting target, the optimal joint driven torques are obtained With the smooth joint trajectory motion, a fast and stable inverse dynamics method is proposed, it provides a new effective way to control the flexible manipulator The trajectory planning in the joint space and Cartesian coordinates is especially discussed In terms of kinematics of space flexible link manipulators, a sequential integration method for inverse dynamic analysis of flexible manipulators is developed The concrete results of simulations tested and verified the validity of proposed methods, and some valuable conclusions are achieved.

提出了求解基于最优理论的柔性臂逆动力学问题的GS法(Gill—Shooting method)，得到了柔性臂关节的最优驱动力矩；提出了基于光滑关节运动轨迹的柔性臂逆动力学的快速稳定方法，为柔性臂控制提供了一条新的途径；探讨了关节空间和直角坐标空间柔性臂的轨迹规划问题；研究并完善了结合柔性臂运动学的顺序积分的逆动力学方法。通过具体实例的仿真研究，验证了所提出的柔性臂逆动力学方法的有效性，得出了一些很有价值的结论。

Clappers or castanets are a toy made of two or more piece of wood or other material which is driven together.

拍板或响板是由两片或更多的木头片或其他可以合击的材料制成。

The hospital's CAT scanner showed that two jagged pieces of Herring's skull had been driven deep into the left temporal lobe of her brain.

医院计算机化X射线轴向分层造影扫描器显示海岭颅骨的两个有缺口的部分被挤向大脑的左颞叶。

The relevant theories were information theory, categorical grammar, transformational-generative grammar, dependency grammar, and stratificational grammar in the 1950s and 1960s; artificial intelligence, non-linguistic knowledge bases, formalisms such as lexical-functional grammar, generalized phrase structure grammar, head-driven phrase structure grammar, definite clause grammar, priciples and parameters, Montague semantics in the 1970s and 1980s, neural networks, connectionism, parallel processing , and statistical methods and others in the 1990s.

与之相关的理论有：20世纪50年代和60年代的信息理论，范畴语法，转换生成语法，从属语法，和层次语法；70年代和80年代的人工智能，非语言知识基础，诸如词汇功能语法，广义短语结构语法，中心词驱动短语结构语法，有定从句语法，原则和参数，70年代和80年代的蒙太古语法等这些形式主义；90年代的神经系统网络，连接注意，平行处理，和统计学方法以及其他理论。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了