查询词典 tempest-driven

Of a single IPO funds will not change the situation in a relaxed, it does not change a trend on the market, capital-driven market will continue.

单单一个IPO不会改变资金宽松的局势，它并不会改变市场上的一个趋势，资金推动的行情还会持续。

Objectively speaking, China's stock market is a capital-driven stock market, although more private funds, but because of the stock market,"money effect" on the lack of funds on the stock market appears to be in short supply.

客观地说，中国股市是一个资本推动的股市，虽然越来越多的私人资金，但由于股市"赚钱效应资金对股市缺乏"似乎供不应求。

Our leaders had failed to see that the emphasis on symbol manipulation at IIT left little room for social thought and much scope for the greedy outcomes of capital-driven business.

我们的领导人一直不能看到这点：他们所强调的对IIT象征性的操纵，没给社会思潮留下余地，同时却给了那些资本驱动的企业的贪婪的结果很大发展空间。

Just as most of the people seemed have forgotten that history, at least capital-driven Chinese contemporary art had turned blind eyes to past sorrow in the last decade, He Gong kept pouring his suffering and sadness into his works, with ever growing depth and complexity, and covering extensive topics.

当大多数人似乎已经忘却了那段历史，至少过去十几年中，中国当代艺术在资本的驱使下，已经逐渐忘却了悲情和过去的时候，何工却一如既往，依然在作品中倾注自己的忧患和悲情，而且更加深沉和复杂，其题材所涵盖的面也更加广泛。

Masteel CWB1 currently only two trading days, and we remind investors that despite the existence of short-term capital-driven market, but steel stocks rose early too large, in the fundamentals before there are no substantive improvement in the near future may be back tune, and once the exercise price below, Masteel CWB1 will become waste paper.

马钢CWB1目前只有两个交易日，我们提醒的是，尽管短期存在短期资本驱动的市场投资者，但钢铁股上涨过大，在早期的基础，才会有没有在不久的将来实质性改善可能调回来，而一旦价格低于行使，马钢CWB1将成为废纸。

The results show that although economic growth in the northwest region as the whole has been physical capital-driven, elasticity and contribution rate of human capital in each province has been relatively high, indicating the spillover effect of human capital These findings suggest that effectively and steadily speeding up human capital accumulation while increasing capital investment may enhance the level of economic development in the northwestern China, thus reducing the disparity between this region and the eastern region.

结果表明，虽然西北地区的经济增长总体来看是资本推动型的，但各省区人力资本的产出弹性和贡献率较高，而且人力资本的溢出效应较为明显，此外，各省区间人力资本对经济增长的贡献率有较大差别。据此作者认为，在中国经济增长方式转型期，除加大物质资本投资力度外，有效、持续地加快人力资本积累，可以更快地提高西北地区的经济发展水平，从而缩小该地区与东部地区的差距。

Besides reconceptualizing the idea of nature vis-a-vis capitalism, ecological Marxists are also emphasizing how social movements and other agents of change respond to capital-driven ecological transformations.

除了重新构建自然观念相对于资本主义的概念之外，生态学马克思主义者，还强调针对资本驱动的生态转化的社会运动和其他主事者。

Nongovernmental business is an important part in Chinese GDP, particularly in Xiaoshan , Zhejiang province where nongovernmental business's size is quite large in site. But, after China became a partner of WTO, these nongovernmental businesses faced a tough environment. Competing with transnational rivals, lack of advanced management and technology , depending on labor-intensive and capital-driven economy too much, scarcity of resource, these businesses have been in hot water.

但是，随着我国加入WTO，以及全球经济一体化进程的加快，民营企业过去依靠劳动密集型和资源、投资驱动型的发展模式，在技术、管理都远领先的跨国公司全球战略围攻和技术升级加速趋势下，面临国内土地、能源等资源要素紧缺，不少企业已经处于被动局面。

Besidesreconceptualizing the idea of nature vis-a-vis capitalism, ecologicalMarxists are also emphasizing how social movements and other agents ofchange respond to capital-driven ecological transformations.

原译：除了重新构建自然观念相对于资本主义的概念之外，生态学马克思主义者，还强调针对资本驱动的生态转化的社会运动和其他主事者。

You will be emotional, driven by the mark captious to hurt you, being insulted, you were afraid to be refused by others or unsafe factors.

你的个性会被感情所驱使，过分挑剔的你容易被侮辱所伤害，你害怕被拒绝，或被其它的不安全因素所困扰。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。