英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hatred (A Duet)" 的中英对照歌词与中文翻译

Hatred (A Duet)

仇恨(二重唱)

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You keep on accusing me 你一直在指责我

Of making your life misery 对让你的生活痛苦

But if that's not abusing me, what isn't 但是,如果这不是虐待我,什么是不

You wanna be my friend, well it's too late 你想成为我的朋友,也为时已晚

My love for you has turned to hate 我对你的爱已经变成恨

And I think that it's a permanent condition 我认为,这是一个永久的条件

You say you wanna make the peace 你说你想使和平

Smile and turn the other cheek 微笑置之不理

I can't put myself in such a weak position 我不能把自己的这种弱势地位

Now I'm willing to accept this fate 现在,我愿意接受这种命运

You and me just can't cohabitate 我和你就不能同居

We agree to hate and that's our fast decision 我们同意恨,这就是我们的快速决策

   

Hatred, hatred 仇恨,仇恨

Is the only thing that keeps us together 就是让我们一同唯一

Hatred, hatred 仇恨,仇恨

Is the only thing that lasts forever 是,是永恒的唯一

   

Driven by hate, driven by hate 仇恨引起的,仇恨引起的

Driven by hate, driven by hate 仇恨引起的,仇恨引起的

ON the surface I'm a mild-mannered person 表面上我是一个温和的人

That's until you scratch the animal inside 这是直到你里面刮伤动物

Then you bring out all my animal aggression 然后,你把我所有的动物侵略

I gotta hatred for you that is never gonna die 我要仇恨你,从来都不是怎么死的

Driven to hate, driven to hate 驱动恨,带动恨

Driven to hate, driven to hate 驱动恨,带动恨

   

[Chorus:] [合唱: ]

Hatred, hatred 仇恨,仇恨

Is the only thing that lasts forever 是,是永恒的唯一

Hatred, hatred 仇恨,仇恨

Is the only thing that keeps us together 就是让我们一同唯一

   

While races try to integrate 虽然比赛尝试整合

Nations try to gravitate 国尽力的吸引

Towards equal rights, regardless of religion 对平等权利的宗教,不管

Politicians might decree 政治家们可能会令

For the sake of humanity 为了人类的

Love and peace instead of a collision 爱与和平,而不是冲突

You and me accept reality 你和我接受现实

There's no way that we can agree 有没有办法,我们可以同意

The world can't make us alter this position 世界不能让我们改变这个立场

At least you and I know where we stand 至少你和我知道我们所处的

We can't be friends, walk hand in hand 我们不能成为朋友,携手同行

My hostility for you defies description 我的敌意你违抗说明

   

Hatred, hatred 仇恨,仇恨

Is the only thing that keeps us together 就是让我们一同唯一

Hatred, hatred 仇恨,仇恨

Is the only thing that lasts forever 是,是永恒的唯一

   

Driven by hate, driven by hate 仇恨引起的,仇恨引起的

Driven by hate, driven by hate 仇恨引起的,仇恨引起的

Hate's the only thing we have in common 仇恨是我们共同的唯一的事情

There's no escape, we'll always be this way 有没有逃跑,我们会永远是这个样子

So we might as well just learn to live together 因此,我们还不如干脆学会共同生活

'Cos we're gonna be this way till our dying day 因为我们要成为这样直到我们死去的那一天

Driven by hate, driven by hate 仇恨引起的,仇恨引起的

Driven by hate, driven by hate 仇恨引起的,仇恨引起的

   

[Chorus] [合唱]

   

If you keep on putting me down 如果你继续放我下来

Rub my name into the ground 擦我的名字到地面

I'll drag the dirt all over town about you 我会全城约拖动的污垢

And if you spread the filth on me 如果你传播的污秽了我

I'll only have one remedy 我只有一个补救措施

I'll spill the beans, you'll see I've got a mouth, too 我会走漏消息,你会看到我有一张嘴,太

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

Yeah, hatred 是啊,仇恨

Your attitude is downright rude 你的态度是无礼透顶

Your jokes appall me, they're so crude 你笑话我感到震惊,他们是那么的粗

Why don't you just drop dead and don't recover 为什么你不去死,不恢复

I'm the mirror to your mood 我对着镜子你的心情

You hate me and I hate you 你恨我,我恨你

So at least we understand each other 所以,至少我们彼此了解

Hatred, hatred is the only thing that lasts, what is it? 仇恨,仇恨是唯一的持续,是什么呢?

Hatred, hatred 仇恨,仇恨

   

Hatred, hatred 仇恨,仇恨

Is the only thing that lasts forever 是,是永恒的唯一

Hatred, hatred 仇恨,仇恨

Is the only thing that lasts forever 是,是永恒的唯一

歌词 Hatred (A Duet) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hatred-a-duet/