查询词典 teeming

Today it is one of the most heavily militarised places on Earth,a land teeming with tanks,infantry,mobile radars and surface-to-air missiles.

今天，这里是地球上最高度军事化的地区之一，随处可见坦克、步兵、移动雷达和地对空导弹。

He not merely inherits the literature makings with plaintive and gentle classical sad literature of China, the picture highly China of different levels people all sorts of separation and reunion of feeling distillations of declining trend reach historical philosophy and culture go on aesthetic conceptions take the picture highly, have fully displayed cultural complex and melancholy and sad beauty feeling both grieved and indignant at the depravity of human society and the suffering of the teeming masses of the accumulation of lots and lots of years of Chinese nation.

他继承中国古典感伤文学凄婉温柔的文学气质，把20世纪那特定动乱年代的中国各阶层人们种种悲欢离合之情升华到历史哲学和文化高度进行审美观照，充分表现了中华民族千百年积淀的悲天悯人的文化情结及其忧郁感伤之美。

The Top End, also referred to as the tropical north, hosts extensive floodplains teeming with life and soaring escarpments which hide thundering waterfalls.

顶端地带，或者叫做热带北部，这里有广阔的洪泛平原及大量的野生生物，还有陡峭的悬崖峭壁，中间穿过秀美的瀑布，带来如雷般的声响。

Foreign buyers use the English-language version to fish for goods (everything from lawnmowers to folding dog-cages) or goodsmakers in China's teeming shoals.

国外客户也利用阿里巴巴英文网向中国厂商订购产品（从剪草机到折叠狗笼，应有尽有）或者寻求理想的合作伙伴。

Hillary and I went to church with Jesse Jackson in Soweto, the teeming township that had produced so many of the anti-apartheid activists.

在索韦托，我和希拉里与杰西·杰克逊一起去了教堂，这个人口众多的有色人种居住区产出了很多反种族隔离的活跃分子。

Starting in 1788, England began shipping its undesirables to faraway Sydney, establishing an experimental prison colony teeming with energy.

自1788年，英国将不良分子送去遥远的悉尼，建立起一个实验性的、充满活力的囚犯隔离区。

Once upon a time we didn't need the welfare state because in North America the Christian concept of charity thrived to the extent that Alexis de Tocqueville, remarked that America is teeming with such associations and charities, choral groups, church study groups, book clubs, etc., and that they have a remarkably salutary effect on the whole society.

&曾经在很久之前，我们并不需要福利国家，因为在北美基督教的慈善观逆市的程度，托克维尔，他说：&美国是不虞这些社团和慈善团体，合唱团体，教会研究组，图书俱乐部等，使他们有一个非常有益的影响，对整个社会。

Once upon a time we didn't need the welfare state because in North America the Christian concept of charity thrived to the extent that Alexis de Tocqueville, remarked that America is teeming with such associations and charities, choral groups, church study groups, book clubs, etc., and that they have a remarkably salutary effect on the whole society.

&曾几何时，我们不需要，因为福利国家的概念，在北美基督教慈善蓬勃的程度，托克维尔，说：&美国是如此庞杂、慈善协会、合唱团、教会学社图书俱乐部等而他们都非常有益的影响整个社会。

His work has been praised for its mastery of prose, and for its teeming gallery of unique personalities, by writers such as George Gissing and G. K. Chesterton, though the same characteristics have prompted others, such as Henry James and Virginia Woolf, to criticize him for sentimentality and implausibility.

他的著作因散文的技巧和独特人物性格的丰富描绘受到了诸如吉辛(1857-1903)，切斯特顿(1874-1936)这样的作家的称赞，然而这些同样的特点却引起了其他诸如亨瑞·詹姆斯(1843–1916，美国作家，移居英国，离世前短暂的获得了英国国籍)，维吉尼亚·沃尔夫(1882-1941，女)这些人对他的批评，说&伤感和难以置信&。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。