查询词典 teeming

Earth's oceans are wide-reaching and teeming with life.

地球上的海洋是如此宽广而难以触摸，并且充满着生命。

Even waist-high flooding does not stop work in this teeming capital of nearly six million, which lies less than 25 feet (7.6 meters) above sea level.

即使是齐腰深的洪水也没有使这个拥挤首都中近六百万的民众停下手中的工作，这里比海平面要高出差不多25英尺（7.6米）。

On July 1 morning, beijing inspects stone of writing, Beijing thunder, Fuzhou to look spirit of forward position of fawn on of sea of easy, Fujian, Xiamen, Hangzhou collect of special, Shanghai is celebrated, Guangzhou day is collected, bead the manufacturer of VOD of 10 big country such as sea otter bully is represented initiative and teeming in Beijing exhibition guesthouse, 80% what their market share occupies domestic VOD.

7月1日上午，北京视翰、北京雷石、福州视易、福建海媚、厦门前沿、杭州精特、上海集庆、广州天汇、珠海龙霸等十大国内VOD厂商代表自发群集在北京展览馆宾馆一间会议室里，他们的市场份额占到国内VOD的80%。

The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the Homeless, tempest-tossed to me.

我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们，我在金色之门高举明灯迎接他们。

Refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me. I lift my lamp

我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们，我在金色之门高举明灯迎接他们

"Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free. The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me. I lift my lamp beside the golden door!"

&给我你那劳累，贫穷，蜷曲渴望呼吸自由的身躯，可怜被遗弃在你们海岸的人群们，交给我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们，我在金色之门高举明灯迎接他们&

Give me your tired, your poor,Your huddled masses yearning to breathe free.The wretched refuse of your teeming shore.Send these, the homeless, tempest-tossed, to me:I lift my lamp beside the golden door.

非常有名的一首诗，雕刻在美国纽约自由女神像基座上，作者是Emma Lazarus，数以百万计世界各地的移民就是从这里在自由女神的火炬下进入美国，在这个国家实现了梦想。

Your tired, your poor,Your huddled masses yearning to breathe free.The wretched refuse of your teeming shore.Send these, the homeless, tempest-tossed, to me:I lift my lamp beside the golden door.

上面这首非常有名的诗，雕刻在美国纽约自由女神像基座上，作者是Emma Lazarus，数以百万计世界各地的移民就是从这里在自由女神的火炬下进入美国，在这个国家实现了他们的梦想。

Your tired, your poor,Your huddled masses yearning to breathe free.The wretched refuse of your teeming shore.Send these, the homeless, tempest-tossed, to me

上面这首非常有名的诗，雕刻在美国纽约自由女神像基座上，作者是Emma Lazarus，数以百万计世界各地的移民就是从这里在自由女神的火炬下进入美国，在这个国家实现了他们的梦想。

Give me your tired, your poor,Your huddled masses yearning to breathe free.The wretched refuse of your teeming shore.Send these, the homeless, tempest-tossed, to me:I lift my lamp beside the golden door.

说明： 非常有名的一首诗，雕刻在美国纽约自由女神像基座上，作者是Emma Lazarus，数以百万计世界各地的移民就是从这里在自由女神的火炬下进入美国，在这个国家实现了梦想。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。