查询词典 tangled

A bristling clump of those trees, monkey-brown with a tarry reek, their trunks nightmarishly tangled, still grows at the left side, facing across an untidy lawn to the big curved window of what used to be the living room but which Miss Vavasour prefers to call, in landladyese, the lounge.

那些树，褐色还带着焦灼的气息，躯干像噩梦一样纠缠在一起，它们直立的灌木丛依然生长，就是在靠左的那一旁，面向着一个凌乱的草坪，直到一扇巨大弯曲的窗子，那曾经是一间起居室，但&封臣&小姐站在她老板娘的角度更愿意称呼它是一间休息室。

Actually you already feel me, and I can trace the quivering of your life tangled with my soul.

其实你已经感到了我，我能在灵魂中触摸到你生命的震颤。

As wolves return to their old territory in Yellowstone National Park, their presence is reawakening passions as ancient as their tangled relations with human beings.

至於狼回到自己的老黄石国家公园境内，他们的存在是唤醒他们的激情如古与人类纠缠不清的关系。

This study found that pump jet's inflow velocity affect all flow field when in shallow water; pump-jet almost avoids tangling problem;rim-driven propellers can easily clean tangled material by reversing operation or different speed, and can still operate even when ropelike material stuck with the blades.

研究结果发现：在模拟泵喷推进器出入口方面，入口流速只在浅水时对整个流场影响较大。

And when it seemed to me that the half-dozen or so tubes snaking from my body were about to be ripped out because they were tangled at the foot of my bed, I tried to shout. But all that came out, I think, was,"Uh-uh-uh."

五六根管子插在我身上，在我的体内蜿蜒曲折，当他们在我的床脚纠缠在一起时，我感觉这些管子象是要被撕脱掉，我试图大喊，但我想从我嘴里发出的只是&嗯，嗯，嗯、&的声音。

A tangled intestinal shape creates a weblike design over a field of insects, leaves, and thorny branches.

复杂的肠道形态创造了一片昆虫，树叶和多刺的分枝的交织而成的布局。

My hair is all tangled up.I can't comb it out.

我的头发纠缠在一起，梳不开。

Now it was all so tangled, so hopeless--much worse than it was before, because she had the semblance of aid in her hand which she could not use.

她现在感到拿了杜洛埃的钱好像是件很可怕的事，于是她开始羞愧。

It was all so clear when she was with Drouet. Now it was all so tangled, so hopeless--much worse than it was before, because she had the semblance of aid in her hand which she could not use.

而现在一切都纠结在一起，理不出一个头绪――事情比原来还要糟糕，因为她尽管有了一笔可以解决生活问题的钱，却没法用这笔钱。

His fingers tangled in her curls...

他的手指缠绕在她的卷发里

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。